| Juntamente com os Filisteus, a beber e tagarelar com os nossos inimigos. | Open Subtitles | مع الفلسطينين تشرب وتلعب بالزهر مع أعدائنا |
| Os nossos batedores dizem que os Filisteus mobilizaram mais de 30 mil homens. | Open Subtitles | كشافتنا رأوا الفلسطينين عدادهم ثلاثون ألف جندي |
| Os nossos batedores dizem que os Filisteus estão em marcha e estão a três dias de distância. | Open Subtitles | لقد شاهدنا جحافل الفلسطينين قادمة ألينا و هي على بعد ثلاثة ايام |
| Como alguém que conhece bem os palestinianos, posso afirmar que não deve haver problema em construir um sistema de confiança com eles, um a sério. | Open Subtitles | كشخص يعرف الفلسطينين جيداً، أزعم انه لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة في بناء نظام ثقة معهم، نظام حقيقي |
| Existe tensão entre os israelitas e os palestinianos? | Open Subtitles | أهناك توتر بين الفلسطينين والإسرائليين؟ |
| O debate de financiamento aos palestinos, ainda quer falar? | Open Subtitles | الفلسطينين رتبوا مناظرة هل لا زلتي تريدين التحدث؟ |
| Samson, os Filisteus estão a atacar-te. | Open Subtitles | شمشون .. الفلسطينين يقبضون عليك |
| Suínos Filisteus. | Open Subtitles | الفلسطينين الوحوش |
| Agora os nossos inimigos são os Filisteus. | Open Subtitles | أعداءنا حاليا هم الفلسطينين |
| E vós dais-nos as armas contra os Filisteus. | Open Subtitles | ونتحصن من الفلسطينين |
| Os Filisteus estão a marchar. | Open Subtitles | أن الفلسطينين يزحفون نحونا |
| Os Filisteus são animais. | Open Subtitles | الفلسطينين أعداءنا |
| Os Filisteus estão a dias de distância. | Open Subtitles | الفلسطينين منذ عدة أيام |
| Agora, quase todos os israelitas acreditam que uma afluência em massa de refugiados palestinos, destruiria o estado deles. | Open Subtitles | الآن تقريباً كلّ الإسرائيليّين يعتقدون أن التدفّق الجماعي من الآجئين الفلسطينين يحطّم دّولتهم |
| A última localização conhecida dos palestinos foi a 1.600 km ao sul de Washington. | Open Subtitles | الآن، آخر موقع الفلسطينين المعروف هو آلاف الأميال جنوب العاصمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 