"الفلم كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filme foi
• filme era

Fazer este filme foi uma experiência inacreditável.
صنع هذا الفلم كان تجربة غير قابلة للتصديق

Sei que a situação do filme foi muito difícil para ti e sinto que foi culpa minha.
أعرف بأنّ موضوع الفلم كان صعباً عليك وأنا أشعر بأنّني الملامة في ذلك

O filme foi uma porcaria.
الفلم كان سيء

O filme era um que tinha visto muitas vezes desde que era criança, e sempre gostei dele.
الفلم كان فلماً رأيته العديد من المرات في حياتي منذ أن كنت طفلاً وأنا أحببته دائماً

Porque o filme, era dublado em francês, e no final, havia essa canção.
لان الفلم كان مدبلجا بالفرنسية وفي النهاية،كانت تلك الأغنيه

Aquele filme era fodido.
حسنا , ذلك الفلم كان بطريقة فوضوية هل أقدر ...

Esse filme era estupidamente irrelista.
هذا الفلم كان غبي بشكل لا يصدق

O filme era aborrecida.
الفلم كان ممل قصير