"الفلم هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filme é

Este filme é a minha tese final, e gostava muito que fosses parte dele.
أنظري، هذا الفلم هو أطروحتي للتخرج، أود أن تكوني جزءاً منه.

Este filme é a terceira parte de uma trilogia Do pós 11 de setembro na América.
هذا الفلم هو الجزء الثالث من ثلاثية عن أمريكا بعد 11 سبتمبر.

Penelope Chaffer: Falando do estrogénio, um dos outros compostos de que Tyrone fala no filme é uma coisa chamada bisfenol A, ou BPA, que tem aparecido ultimamente, nas notícias.
بينيلوب: في حديثنا عن الاستروجين من المركبات التي تحدث عنها تايرون في الفلم هو ما يسمى بالبسفينول أ التي كانت في الانباء مؤخرا

Estás a par de que uma das estrelas deste filme é...
. . أتعلم أنّ أحد نجوم هذا الفلم هو

Este filme é uma obra de ficção. Nem a Walt Disney Company nem a Siemens Corporation, nem qualquer uma das suas subsidiárias, afiliadas, companhias afins, administradores, funcionários, adjudicatários e/ou agentes, tiveram qualquer envolvimento na produção deste filme. O quê?
. هذا الفلم هو عمل من وحي الخيال لا شركة ديزني أو شركة سيمنس أو الشركات الفرعية لهم, التابعة لهم , المرتبطة بهم , موظفيهم , عمالهم , متعهديهم و / أو وكلائهم مشارك في صناعة هذا الفلم ماذا ؟

Duas coisas, um filme é um vídeo.
... حسناً , شيئان الفلم هو فيديو