"الفم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boca
• oral
• Mouth
• língua
• bocal
• bucal
• palato
• hálito
• broche
• Gengivas
• bocas
• dentes
• boca-a-boca

Vamos de olho para olho, para olho, para nariz, para a boca.
أنتم عادةً تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.

A pessoa dentro da boca, a pessoa está presa.
رمز الشخص داخل الفم يشير إلى شخص محبوس.

Infelizmente, devido ao tamanho da boca do "Jabba" e ao que ele põe na boca, podemos não querer fazer a parte boca-a-boca.
لسوء الحظ، بسبب حجم فم الجابا وأيضًا ما يضعه في الفم من المحتمل أننا لانرغب بفعل ذلك عن طريق الفم.

Nada disso, boca atómica. Gilligan é que era o homem.
لا يمكن الفم الذري لكن جيليجان كان صديقها الرئيسي

A higiene oral é ignorada por muitos polícias das grandes cidades.
تَعْرفُ، سيدي، نظافة الفم شيءُ شرطة المدينةِ الكبارِ يُشرفونَ عليه.

É a boca que beija meus filhos. É maluco ou quê?
هذا هو الفم الذي تقبل به اطفالي هل انت مجنون؟

Diga ao Jesse que eu dou conta daquela boca dele!
أخبرى جيسى انى ذاهب لأعالج هذا الفم الذى يملكه

Espuma ensanguentada em volta da boca indica um edema pulmonar.
رغوة دامية حول الفم تشير تشير إلى تقعر رئوي

Tinham que contar com um contacto de mão na boca.
انها تريد أن الاعتماد على الاتصال اليد الى الفم.

Porque eu apanhava uma bala por ti, mesmo na boca!
لأني مستعد لتلقي رصاصة بدلاً عنك، مباشرة في الفم

Mas em testes desta natureza os efeitos secundários comuns incluem boca seca, queda de cabelo, visão turva, inchaço nas pernas...
لكن في أختبارات من هذه الطبيعة فالتأثيرات الجانبية الشائعة تتضمن جفاف الفم, فقدان الشعر الرؤية المشوشة, ألتهاب اللثة

- Controlo das porções. Demasiada manteiga de amendoim faz com que se cole no céu da boca
عندما تبدأ في الأكل الزبدة تذهب إلى أعلى الفم و هذا يسبب تأخير في المضغ

Talvez queiras tentar a boca dele enquanto estás aqui em baixo.
ربما تود تجربة بعض من هذا الفم و أنت بالأسفل

Na verdade, morreu há uns anos com cancro de boca.
هو في الواقع مات قبل سنتين من سرطان الفم

um pedaço de lâmina e um cigarro na boca podem ajudar também.
قطعة نصل و سيجارة في الفم من الممكن أن تساعد أيضا

Sangrou da boca e dos ouvidos. Indica hemorragia interna.
الدم من الفم والآذان يشير إلى نزيف داخلي

Depois começou a tremer, a espumar pela boca e caiu no chão.
ثم بدأت تهتز. رغوة كان يخرج من له الفم وضرب الأرض.

Meu Deus e pai, quando esta boca perder o seu uso...
أيها الرب والأب، إمنحني نطقا عندما يفقد هذا الفم فائدته

Vou ser pago para testar um spray oral antiapoplético.
يدفع لي لأختبر مضاد التشنجات الجديد رذاذ الفم.

Os Lemonade Mouth foram conhecidos por todos estes nomes.
"لقد تم دعوة "الفم الليموني" بكل هذه" "الأسماء"

Oito horas depois, surgiram erupções na língua e na boca.
بعدَ ثمانِ ساعات سلسلة ظهرت في اللسان وفي الفم

Não fará nada, excepto descobrir como roubar copos suficientes de elixir bocal para apanhar uma última moça.
لن يعمل أي شيء إلا اكتشاف طريقة كيف يسرق أكواب غسول الفم الصغيرة كي يسعى بيأس إلى آخر نشوة

Mijava no teu elixir bucal, na soupa e no café descafeinado.
لن أفعله بالشامبو سأفعله في غسول الفم أو الشوربة وقهوتكِ

É através do estudo da câmara anterior nos espécimes múltiplos... que podemos determinar a correlação entre o palato superior e a laringe.
عبر دراسة التجويف الأمامى فى نموذجات عديدة يمكننا أن ندرس العلاقة بين سقف الفم و الحنجرة

Felizmente, a maior parte do mau hálito, é fácil de tratar.
لحسن الحظ، يتم علاج معظم حالات رائحة الفم الكريهة بسهولة.

O que é mais íntimo do que um broche? Uma massagem nos pés.
و ما اكثر شيء مثيراكثر من الجنس عن طريق الفم اذا؟

Os sintomas da criança começam com febre moderada, dores de cabeça e dores musculares seguidos de vómitos e diarreia e depois sangramento pela boca, nariz e Gengivas.
تبدأ أعراض الطفل بحمى خفيفة، صداع، الام في العضلات يتبعها قيئ و اسهال، ثم نزيف من الفم و الأنف و اللثة.

E também se embebedava e tinha acessos de choro porque ninguém gostava dele, e ele queria ser beijado como as outra bocas.
كان تثمل أيضا و تقول نكتا حزينة لم يحبها أحد و لقد أرادت أن يتم تقبيلها كم يتم تقبيل الفم

O princípio por detrás do protetor bucal é este: encaixa-se nos dentes.
الفكرة من وراء واقي الفم هي: أنه يلائم أسنانك تماماً.