| Mas se voltas a ameaçar a minha filha, juro por Deus que te enterro no teu próprio quintal e nunca mais volto a pensar em ti. | Open Subtitles | ولكن إذا هددت ابنتي مرة أخرى اذن ساعدني يا الاهي ، سوف أدفنك في الفناء الخلفي الخاص بك ولن أفكر فيك مرة أخرى |
| Não sabes nem o que se passa no teu próprio quintal. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما يجري على في الفناء الخلفي الخاص بك. |
| (Risos) (Aplausos) Eu descobri uma espécie invasiva no meu próprio quintal. | TED | (ضحك) (تصفيق) اكتشفت فصيلة اجتاحت الفناء الخلفي الخاص بي. |
| Westminster não podia tolerar tais ameaças em seu próprio quintal. | Open Subtitles | ، (مع عدو إنكلترا القديم (فرنسا ولكن (ويست منيستر) لم يستطع تحمّل هذا النوع من التهديدات من . الفناء الخلفي الخاص به |
| E está no teu próprio quintal. | Open Subtitles | وانها في الفناء الخلفي الخاص بك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 