"الفندق عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hotel quando
• hotel onde

Nunca saí do hotel quando toquei em França. - Como é lá?
انا لم اغادر الفندق عندما وصلت فرنسا , كيف تبدو ؟

Bem, foi o que fizemos no hotel quando depilámos o bigode da Wilma.
هذا عادة ما نفعله في الفندق عندما ننزع شارب ولما

Estávamos em frente ao hotel quando ouvimos alguém aos gritos.
كنّا واقفون خارج الفندق عندما سمعنا شخصاً يصرخ.

Todos aqueles encontros em cafés, as sessões em quartos de hotel onde falou para o gravador.
جميع تلك اللقاءت القليلة في المقهى تللك اللقاءات في الفندق عندما تدخل في كتاباتك

No vestíbulo do hotel onde vi a Lady Horbury pela primeira vez, ela estava acompanhada pela sua criada.
في صالة الفندق عندما قابلت السيدة "هوربري" للمرة الاولى لقد كانت برفقة خادمتها

No hotel onde o Connolly foi baleado e aqui, na sala de operações, de onde ela fugiu.
" فى الفندق عندما تم إطلاق النار على " كونولي وهُنا فى غرفة الحرب عندما قامت بالهرب

Se for verdade, não pode ser coincidência estar hospedado no Hotel, quando a Karen Lloyd foi morta".
إذا كان هذا صحيحا، فإنه لا يمكن أن يكون صدفة أنه كان يمكث في الفندق عندما قتلت كارن لويد

O tipo que vou defrontar, é o tipo do hotel quando mataram a mãe.
الرجل الذي سوف أقاتله إنه الرجل الذي كان في الفندق عندما قُتلت والدتكِ

Sabes, eu lembro-me lá no hotel, quando ele se virou.
أتعلمين، أنا أتذكر في الفندق عندما رأيته ينقلب

Porque quando te vi no hotel, quando me prenderam, estavas diferente.
لأن اليوم الذي رأيتك فيه خارج الفندق عندما اعتقلوني لقد غيّرت شعرك

Agora voltamos a "Hotel TV", a estação que o faz sentir como se estivesse num hotel, quando não está num hotel.
والآن نعود إلى Hotel TV, القناة التي تجعلك تشعر و كأنك في الفندق عندما لا تكون في الفندق

Chefe Scaglia, você estava no quarto de hotel quando encontraram o corpo da Maureen na banheira.
رئيس الشرطة (سكاجليا) كنت في غرفة الفندق عندما وجدوا جثة (مورين) في حوض الاستحمام

E estava transtornado no hotel quando as fendas abriram, em Carpenter's Knot.
وكان متضايقاً في الفندق عندما تصدع في عقدة (كاربنتر)