| Não vou para quartos de hotel com homens que não conheço. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم |
| Mande um fax para o hotel, com o programa de amanhã. | Open Subtitles | ارسل لهم رسالة بالفاكس إلى الفندق مع تحديد موعدا غداً |
| Há nomes no registo do hotel com 3 quartos vazios. | Open Subtitles | هنالك أسماء في سجل الفندق مع 3 غرف فارغة.. |
| - se não tivesse sido apanhada... no motel com certos miúdos... | Open Subtitles | سايامان لو لم يتم مسكي في ذاك الفندق مع ذاك الصبيين.. |
| É, para forçar a porta de um motel com um pé de cabra, como contrabandistas dos anos 20. | Open Subtitles | نعم ، اقتحام غرف الفندق مع الاصفاد والمسدسات كما لو كنا افراد من عصابات شيكاغو لتهريب الكحول والاسلحة |
| E um informador anónimo disse que a viu aqui na piscina do hotel junto com o chefe, o Senador Dean Kelton. | Open Subtitles | وقال صاحب معلومة مجهول الهوية أنّه رآها هنا تحتفل عند المسبح الفندق مع رئيسها السيناتور (دين كيلتون). |
| Lembra-te daquela vez em Gran Fort, daqueles desconhecidos que nos puseram num hotel com guarda? | Open Subtitles | أتذكّرْ ذلك الوقتِ في حصنِ جران، كان لدينا غرباء في الفندق مع حارس ؟ أ |
| O Agente Hoyt vai guiá-la para fora do hotel com isto. | Open Subtitles | عميل هويت سوف يكون قادراً على ارشادك الى خارج الفندق مع تلك |
| A reuniões são perto do hotel, com grandes benfeitores. | Open Subtitles | كلها إجتماعات خاصة في الفندق مع مانحي الأموال الكبار. |
| Precisamos de saber o que aconteceu na outra noite na suite do hotel com os agentes. | Open Subtitles | نحن نريد أن نعرف ما حدث في تلك الليلة في جناح الفندق مع أولئك العملاء |
| Você afirma que você estava no o hotel com Miss Marin. | Open Subtitles | ماركو: تدعي أنك كنت في الفندق مع مس مارين |
| Vais para um hotel com a mamã. | Open Subtitles | سأخذك الى الفندق مع أمك سوف تكون بخير |
| E quando acabei fui para o hotel com o Tyler. | Open Subtitles | وبعد ذلك , عندما خرجت توجهت إلى الفندق مع "تايلر" |
| Um cavalheiro que aparentemente foi visto no hotel com Mlle. | Open Subtitles | رجل تمت رؤيته كما هو واضح في الفندق مع الآنسة "شيلا ويب" |
| Vimos o teu pai no hotel com uma mulher. | Open Subtitles | لقد رأينا والدك فى الفندق مع سيدة |
| Ela disse: "No dia em que comecei a universidade, "estava no quarto de hotel com os meus pais e "estava tão assustada e tão convencida de que não era capaz de fazer isto, "de que não estava preparada para a universidade, que comecei a chorar. | TED | وقالت" يوما واحد قبل بداية دراستي في الجامعة، كنت في حجرة الفندق مع والدي ووالدتي وكنت خائفة للغاية ومقتنعة تماما أني لن أكون قادرة على الدراسة بالجامعة لدرجة أني سأنفجر بالبكاء |
| Está no hotel com a "Penas". | Open Subtitles | أنه في الفندق مع سيدة الريش |
| Ela está no motel com os seguranças, se fosse a ti não ia espreitar à janela. | Open Subtitles | إنها في الفندق مع كتيبة أمنية ولن أريدك أن تتجسس من النافذة |
| Num motel com um amigo. | Open Subtitles | انها في الفندق مع شخص ما |
| Ele está no motel com seus amigos. | Open Subtitles | انه في الفندق مع اصدقائه. |
| A Jenna está num motel com seguranças armados. | Open Subtitles | " جينا " في الفندق مع حرس مسلح |
| Vou enviar a gravação do hotel junto com uma carta, um dia antes de receber o Nobel. | Open Subtitles | سأرسل نسخة من تسجيلات الفندق مع رسالة شخصيّة... اليوم السابق ليوم تسلّمه لجائزة (نوبل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 