| Vai você para o hotel e eu cruzo os meus dedos. Tome, pense noutra coisa. | Open Subtitles | ستذهب أنت الى الفندق , و أنا بدوري سأتمنى لك الحظ الطيب , خذ و لتفكر بشيء آخر |
| Ele chegou ao hotel e sabemos que saiu por volta das dez. | Open Subtitles | وصل إلى الفندق و نحن نعرف أنه كان هناك إلى حوالي الساعة العاشرة |
| Tipo no mesmo hotel e na mesma cama? | Open Subtitles | قام بدعوتك في نفس الفندق و في نفس الغرفة؟ |
| Não é todos os dias que podes ficar num pátio de um hotel e fazer isto! | Open Subtitles | انت لا تستطيع ان تقف في ردهه الفندق و تفعل هذا! |
| A deixar o motel e a vir para casa connosco. | Open Subtitles | لهذا طلبنا إليه ترك الفندق و المجيء معنا إلى هنا |
| De volta para o hotel, tentar descobrir como se abre um. | Open Subtitles | أقتلرح أن نعود إلى الفندق و نجد الطريقة لفتح المدخل |
| Examinei a senhora do hotel e é o mesmo das outras três. | Open Subtitles | نشرت اسم السيدة من الفندق و يجب علي القول |
| É atraente, bem-educado e a família possui este hotel e mais doze. | Open Subtitles | ..إنه و سيم.. و متعلم و تمتلك أسرته هذا الفندق و 12 غيره |
| Tenho de ir para o hotel e passar algumas horas com aquela garota. | Open Subtitles | أحتاج الى الذهاب الى الفندق و قضاء بعض الوقت مع هذه الفتاه |
| No meu hotel. E estou prestes a trazê-los aqui. | Open Subtitles | في الفندق و لقد خطر ببالي ان اجلبهم معب الى هنا |
| A menina vai para o hotel e espera lá. | Open Subtitles | لا شىء أنتِ إرجعى إلى الفندق و إنتظرى |
| Se estivéssemos num quarto de hotel e pudesse pedir uma coisa do serviço de quartos, pedia bolo de chocolate, morangos ou mel quente? | Open Subtitles | لو كُنا بغرفة الفندق و كانَ لكِ أن تطلبى شيءً من خدمات الغرف. أستكونكعكةالشيكولاتة،أم مخفوقالفراولة، أم العسل الدافيء؟ |
| Deves vigiar a entrada do hotel e deixar que o Anatoli te leve ao infiltrado. | Open Subtitles | ستكون جاهز في مدخل الفندق و من ثم اترك أناتولي يقودك إلى الخائن |
| Acho que vou fechar a conta do hotel e voltar para casa agora! | Open Subtitles | هل تناسبك واحدة منهما؟ أفكر في الخروج من الفندق و الرحيل من هنا الآن |
| - Nunca reparaste que quando editam a pornografia de quarto de hotel, e tiram toda a penetração e é só bombar, cu de homem suado, se parece com qualquer fotografia do Matthew McConaughey? | Open Subtitles | ألم تلاحظ قطّ عندما يقومون بالتعديل في إباحيات غرفة الفندق و يخرجون كل أمور الإقتحام |
| Podes ver nos dados do hotel e encontrar um contacto? | Open Subtitles | هلا يمكنك أن تتفقد سجلات الفندق و تعثر لي على جهة إتصال؟ |
| Alguém foi morto neste hotel, e só se importam com um jogador de xadrez famoso? | Open Subtitles | قُتِلَ شخص في هذا الفندق, و كل ما يهمكم هو ثمة لاعب شطرنج مشهور سخيف؟ |
| Estava no meu hotel e a minha pele... até não sobrar nada. | Open Subtitles | كنت في الفندق و بدأ جلدي بلإنصلاخ عن جسدي |
| Isso dar-nos-á muito tempo para encontrarmos uma maneira de te escapulirmos para fora do hotel e para tu me mostrares o que tens nas cuecas e faz esse volume. | Open Subtitles | و هذا سيعطينا الكثير من الوقت للعثور على طريقة للهرب من الفندق و كي تريني ماذا |
| Fomos para um hotel. | Open Subtitles | ذهبنا إلى الفندق و بدأنا بالقيام بهذا |
| Vou levá-lo até um hotel para se limpar, está bem? | Open Subtitles | سنأخذك إلى الفندق و سوف ننظفك , اتفقنا؟ |
| Encontramos o motel e a garota. | Open Subtitles | لقد وجدنا الفندق, و الفتاتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 