| É uma das maiores obras de arte do mundo. | Open Subtitles | انها واحدة من أعظم الأعمال الفنية في العالم |
| Há muitos ladrões de arte neste bairro. | Open Subtitles | الكثير من سارقي الأعمال الفنية في الجوار |
| Era professor de arte no liceu. Meu Deus, ele está a abrir-se comigo. | Open Subtitles | شكراً، كنت مدرساً لمادة الفنية في المدرسة الثانوية |
| O Morpheus montou a sua obra de arte no meio da noite. | Open Subtitles | مورفيوس يركب أعماله الفنية في منتصف الليل. |
| Se as peças de arte estão por aí... | Open Subtitles | إن كانت تلك القطع الفنية ... في الخارج حقاً |
| Não, mas a minha obra de arte está lá dentro. Aqui... | Open Subtitles | لا، لكن تحفتي الفنية في الداخل |
| Não... mas o mercado das obras de arte tem estado em expansão, então... | Open Subtitles | لا، ولكن سوق الأعمال الفنية في صعود مستمر، لذا... |
| É porque, naquele espaço apertado, houve uma explosão de criatividade, provocada pela excitação eletrizante de novas fronteiras geopolíticas que incendiou a antiga tradição missionária da Igreja e produziu uma das maiores obras de arte da História. | TED | لأنه في ذلك الحيز الصغير حدث انفجار إبداعي، كان سببه الحماس الكبير تجاه حدود الجغرافية السياسية الجديدة و التي أحدتث ثورة في التقاليد التبشيرية للكنيسة و أنتجت واحدة من أعظم الأعمال الفنية في التاريخ. |
| Achas que ele ainda tem as peças de arte? | Open Subtitles | ألا زلت تعتقد بأن القطع الفنية في حوزة (كافري) ؟ |
| Há mais: Há James, que é arquiteto e professor e adora "placemaking". "Placemaking" é quando existem essas mini-praças e esses caminhos urbanos que estão salpicados de arte, onde as pessoas desenham e aparecem e às vezes conversam. | TED | وليس ذلك فقط ، هنالك "جيمس" هو مهندس معماري وهو أيضاً بروفسور ويحب بناء المنحوتات الفنية في الأماكن العامة والتي يمكن أن تجدها في مراكز التسوق الصغيرة وعلى طرقات المدنية المزخرفة بالفن حيث يرسم الناس ويأتون ليتحدثوا بعض الأحيان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 