| Muitos de nós acham que a Corporação Votanis é um problema humano. | Open Subtitles | الكثير من يننا يظنون أن تجمعات الفوتان هي مشكلة من صنع البشر. |
| Também desejo uma rápida e decisiva vitória na batalha que se aproxima contra o Rahm Tak e a Corporação Votanis. | Open Subtitles | واتمنى لكم النصر السريع والحاسم في معركتكم القادمه مع راهم تاك ومجتمعات الفوتان |
| Meus caros Votan, sou o Comandante General Rahm Tak da Corporação Votanis. | Open Subtitles | اتباعي الفوتان انا القائد راهم تاك في عشيرت الفوتان |
| A nave Votan com um sistema de armas poderosas escondida no fundo dessas minas. | Open Subtitles | سفينة الفوتان بها نظام أسلحة قوي للغاية محبأ في الجزء السفلي من تلك المناجم. |
| - E acreditam que o Rahm Tak trataria os Votan com bondade se tomasse Defiance. | Open Subtitles | ويعتقدون أن رام تاك سيعامل الفوتان بلطف إذا استولى على ديفاينس. |
| Uma nave de guerra Omec completamente funcional podia destruir a Corporação Votanis toda. | Open Subtitles | لقد هُيئة بالكامل سفينة الحرب اوميك بأستطاعتها تدمير مجتمع الفوتان باكمله |
| Desde que a República Terrestre se foi abaixo, a Corporação Votanis tem crescido em força. | Open Subtitles | منذ تفكك جمهورية الأرض مجتمع الفوتان قد نشاء بقوه |
| O ódio levou a Corporação Votanis a colapsar aquele túnel, assassinando brutalmente 27 bravos heróis. | Open Subtitles | الكراهية دفعت تنظيم الفوتان لهد النفق والتسبب بقتل 27 من ابطالنا الشجعان |
| Eu, a Corporação Votanis e o Datak Tarr. | Open Subtitles | جميعنا هنا انا و الفوتان الجماعي و داتاك |
| Há um jantar esta noite em honra da Corporação Votanis... | Open Subtitles | هناك حفل عشاء الليلة لتكريم الفوتان الجماعي |
| Se fosse eu a mandar na Corporação Votanis, atrairia o roxo para terreno aberto, rebentava com ele e tomava-lhe a nave. | Open Subtitles | لو كان لي تمثيل الفوتان الجماعية أود جذب الأرجواني للخروج في العراء طرده بعيدا ، و واخذ سفينته |
| Cidadãos de Defiance, honrados visitantes da Corporação Votanis, juntamo-nos aqui esta noite não apenas para iniciar o processo de meter o passado para trás das costas, mas para traçar um novo caminho para um futuro pacífico para todos, debaixo do Sol. | Open Subtitles | مواطني ديفاينس الضيوف الكرام من الفوتان الجماعية نجتمع هنا الليلة ليس فقط لبدء عملية |
| Queres paz com a Corporação Votanis? | Open Subtitles | هل تريدِ السلام مع الفوتان الجماعية؟ |
| Prova ao meu povo que os Omec podem finalmente viver lado a lado com os Votan, como iguais. | Open Subtitles | لاثبت لشعبي ان الاوميك يمكن ان تعيش جنبا إلى جنب مع الفوتان على قدم المساواة |
| De acodo com a Yewll, existe uma arma a bordo que pode matar toda a humanidade do planeta, ou todos os Votan, dependendo de como se a utiliza. | Open Subtitles | وفقًا لكلام "يوول" كان هناك سلاح على متنها يمكنه قتل كل البشر على هذا الكوكب أو كل الفوتان هذا يعتمد على كيفية إستخدامه. |
| Como antigamente em Votan? | Open Subtitles | يشبهون ظهور الفوتان ....... أ ليس كذالك |
| Ele protegeu-me quando os Votan atacaram. | Open Subtitles | لقد قام بحمايتي .(عندما خاجمني (الفوتان |
| E os Votan em Defiance? | Open Subtitles | وماذا عن الفوتان في (ديفاينس)؟ |
| O que a causou? Alguma espécie de tecnologia Votan. | Open Subtitles | (نوع من تكونولوجيا (الفوتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 