| Os Vogons são uma das raças mais desagradáveis da galáxia. | Open Subtitles | الفوجون واحد من الأجناس الغير لطفاء فى المجرة |
| Se não apanharmos boleia depressa descobriremos quão desagradáveis os Vogons podem ser. | Open Subtitles | و إن لم نحصل على توصيلة قريباً فنحن لسنا فى حاجه للدليل لنعرف كم هم الفوجون غير لطفاء |
| "... tal como devízias manchísticas da pompística abelha. " A poesia dos Vogons é vulgarmente considerada como a terceira pior do universo. | Open Subtitles | شعر الفوجون معروف بشكل كبير إنه يحتل المرتبة الثالثة فى أسوأ شعر على مستوى الكون |
| - Agora vamos ter sinal. - O que é um Vogon? | Open Subtitles | الآن سوف نحصل على إشارة - من هم الفوجون ؟ |
| - Magrathea! - Não. Estamos no planeta Vogon. | Open Subtitles | ماجراثيا - لا, نحن على كوكب الفوجون - |
| Ou era, até os Vogons o terem destruído por causa da via rápida hiperespacial. | Open Subtitles | أو كان كذلك حتى دمره الفوجون ليصنعوا طريق النقل السريع للفضاء |
| Ou "Quantos Vogons são precisos para mudar uma lâmpada?" | Open Subtitles | كم عدد الفوجون المتطلبين ليغيروا مصباحاً ؟ |
| Os Vogons são os piores atiradores da galáxia. | Open Subtitles | الفوجون أسوأ رماه فى المجرة بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 