"الفورمكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Formics

Os Formics reconstruíram e reforçaram a sua Frota.
أن كائنات "الفورمكس" يقومون بإعادة بناء وتقوية أسطولهم

Na invasão, 10 milhões de pessoas inocentes, morreram pelas Frotas Formics.
لقد وقفنا مذهولين مترنحين نشاهد المذبحة لعشرات الملايين من الأبرياء "أبان التحامنا ضد غزو قوات "الفورمكس

Os Formics podiam ter acabado connosco da última vez, sabes.
لقد كادت قوات "الفورمكس" أن تبيدنا كليه علينا في المرة الأخيرة

Se há uma possibilidade de, por tua causa, os Formics deixarem-nos em paz para sempre,
هناك فرصة في أنك سوف تكون السبب في ردع "الفورمكس" ليتركونا في حالنا للأبد

Estudamos os padrões dos Formics há já 3 meses, mas parece inteiramente aleatório.
"نحن ندرس أنماط طيران مقاتلات "الفورمكس منذ ثلاث شهور وحتى الآن لكن يبدو أنها عشوائية بدون نمط محدد

Na batalha com os Formics não vai haver regras.
"في معركة ضد قوات "الفورمكس فلن يكون هناك قواعد

Qual é o animal que podemos comparar aos Formics?
ما هي الحيوانات التي في الغالب نقارن "الفورمكس" بهم؟

Mas se os Formics reconstruíram a Frota então deve haver mais do que uma Rainha.
لكن إذا قد كان "الفورمكس" قد أعادوا بناء أسطولهم فلابد من أن هناك أكثر من ملكه

Quando os Formics descobrirem como ela funciona, vão reunir outra vez.
ما أن يعرف "الفورمكس" فكرة عمل السلاح فلن يهجموا في مجموعات مرة أخري

Assim que a nossa Frota for detectada, no Sistema Solar dos Formics não temos outra alternativa a não ser atacar.
حالما يتم اكتشاف أسطولنا الحربي "يدخل في النظام الشمسي لكوكب "الفورمكس فلن يكون لدينا أي خيار آخر سوي الاشتباك معهم

A privação do sono é parte do teu treino, a batalha com os Formics pode durar dias.
أن الحرمان من النوم هو جزء من تدريبكم فربما تقد تستمر معركة فعلية مع قوات "الفورمكس" إلي أيام

Ele tem empatia de pensar como um Formics, percebê-los, antecipá-los.
معه سوف نحظى بالمقدرة علي التقمص "المعنوي للتفكير مثل "الفورمكس أن يفهمهم, أن يتوقع تحركاتهم

Os Formics acederam ao jogo através de mim.
"لقد ولجت ملكه من "الفورمكس إلي اللعبة للتواصل معي

Conheço os Formics melhor que qualquer outra entidade viva.
أنا أعرف "الفورمكس" أكثر من أي شخص علي قيد الحياة

Tirei aos Formics, 27 anos depois da vitória do Rackham.
"لقد احتلينا هذا الكوكب من "الفورمكس بعد 27 عاماً من فوز (راكهام) في الأرض

Querida Valentine, estou a viajar agora para o nosso posto avançado perto do planeta Formics, onde vai começar o último treino.
(عزيزتي (فالنتين يجب عليّ الآن أن أنتقل إلي القاعدة الأمامية لمركز العمليات قرب "الكوكب الأم لكائنات "الفورمكس حيث سوف نبدأ جميعنا في تلقي تدريباتنا النهائية