| Espancar-me até à morte também seria motivo de desqualificação imediata. | Open Subtitles | ضربي حتى الموت سيتسبب في الإقصاء الفوريّ أيضاً |
| - Foi a sua reacção imediata. | Open Subtitles | كم استغرقت إلى أن اكتشفت ذلك؟ لقد كان هذا ردّها الفوريّ |
| Envolver a polícia seria motivo de desqualificação imediata. | Open Subtitles | تدخّل الشرطة سيتسبب في الإقصاء الفوريّ |
| É uma questão de encarar as consequências de uma falha imediata ou os riscos de tentar salvar a missão em cima da hora. | Open Subtitles | {\cH000004\3cH23FBF9} إنّها مسألة مواجهة العواقب {\cH000004\3cH23FBF9} للفشلِ الفوريّ أو للمخاطرة |
| NECESSIDADE DE EVACUAÇÃO imediata. | Open Subtitles | "{\fnArabic Typesetting}.تم اختراق سُدَّة السَعة يتحتّم الإخلاء الفوريّ. لن تتغلبَنّ على هذا!" |
| É sobre dar ao inimigo a impressão de que está a ser atacado por uma força que exige atenção imediata de todas as forças. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} يتعلّق بإعطاء العدو الانطباع {\cH318BCB\3cH2A2AAB} بأنّه يهاجم بقوّةٍ ضاربةٍ {\cH318BCB\3cH2A2AAB} و هذا يتطلّب الإنتباه الفوريّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 