عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفوضة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
confusão
| Se não fosse pela confusão no norte, não estaríamos aqui. | Open Subtitles | إذا لم يكن إزاء الفوضة التي إحدثتها بالشمال ما كنا لنتواجد هنا |
| Toda esta confusão não passará de uma memória. | Open Subtitles | كل هذه الفوضة ستصبح بالكاد ذكرى |
| Olhem para a confusão que fizeram! | Open Subtitles | أنظر إلى كم الفوضة التي صنعتها! |
| - A tua mala é uma confusão. - O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | -الحقيبة تعمها الفوضة |
| Olha para esta confusão, Aggie. | Open Subtitles | أنظري إلى تلك الفوضة , "آغي" |