"الفوضى الدموية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confusão sangrenta

Foi a única coisa que criou toda a tolerável confusão sangrenta.
لقد كنت الشيء الوحيد الذي جعلت كل تلك الفوضى الدموية محتملة

Vi aquele bonito e inocente bebé, sentado no meio daquela confusão sangrenta, e não consegui imaginar aquela criança a crescer com um estigma à volta do pescoço, por isso, não a incluí no relatório, levei-a para outra cidade,
ورأيت هذه الطفلة الجميلة البريئة جالسة في هذه الفوضى الدموية ولا أستطيع تخيل أن تكبر هذه الطفلة وعلى رقبتها ندبة لذا قمت بحذفها من التقرير ونقلتها إلى بلدة أخرى

Longe desta confusão sangrenta.
بعيداً عن هذه الفوضى الدموية