"الفوقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hiperespaço

Se tentarmos entrar no hiperespaço sem uma via, o factor de saída é aleatório, não saberíamos quando sair.
ان حاولنا دخول الفضاء الفوقى بلا بوابة يكون متجه الخروج عشوائيا ولا نعرف من اين قد نخرج.

Os cruzadores separaram-se e entraram no hiperespaço.
أيها العقيد تفرقت الطرادات ودخلت الفراغ الفوقى

Descobrimos que doze naves-mãe estão no hiperespaço.
كشفنا وجود 12 مركبه خليه أخرى فى الفراغ الفوقى

Se abatermos as primeiras duas ao saírem do hiperespaço, - a notícia espalha-se.
ان أصبنا أول مركبه عند مغادرتها الفراغ الفوقى فستكون رسالة جدية

As naves-mãe estão a vir pelo hiperespaço.
دكتورة وير المركبات الخلايا تخرج من الفراغ الفوقى

Aconselho que entrem no hiperespaço mal nós atravessemos.
أنصحكم بالانتقال إلى الفراغ الفوقى فور عبورنا.

O hiperespaço está para lá do espaço normal.
يقع الفضاء الفوقى تحت الفضاء الطبيعى

Vão para o hiperespaço.
انهم يتوجهون الى الفراغ الفوقى.