| Fluído cerebrospinal impoluto, gasometria arterial normal, o ultra-som não acusa nada. O que me está a falhar? | Open Subtitles | , سائل الشوكي لديه ممتاز و أعصابه ممتازة الموجات الفوق الصوتية نظيفة، ما الذي فاتني؟ |
| Estou com dificuldade em encontrar o batimento cardíaco no ultra-som. | Open Subtitles | أجد صعوبة لايجاد نبض قلب في جهاز الموجات الفوق الصوتية |
| Pois, um ultra-som deve ser complicado de analisar, tão cedo, por isso, vamos apenas tirar uma amostra de sangue, e confirmar se está tudo bem encaminhado. | Open Subtitles | أجل، من الصعب التعرف بالموجات الفوق الصوتية .فيوقتمبكركهذا ،لذا. لنأخذعينةدم , و نتاكد ان كل شئ على ما يرام |
| O ultrassom portátil que temos. | Open Subtitles | أداة الموجات الفوق الصوتية المحمولة الخاصة بنا ، و التي بحوزتنا |
| O ultrassom mostrou-nos duas coisas. | Open Subtitles | الموجات الفوق الصوتية أظهرت لنا أمرين |
| Actualização em ultra-som para o rápido Diagnóstico por imagem. | Open Subtitles | حول دور الموجات الفوق الصوتية في تسريع التحليل التشخيصي |
| "Actualizações em ultra-som para Rápido Diagnóstico em imagem" | Open Subtitles | دور الموجات الفوق الصوتية في التحيل التشخيصي السريع |
| Está bem. Agarra bem o ultra-som. | Open Subtitles | ثبّتي جهاز الموجات الفوق الصوتية |
| Está na altura de fazer um ultra-som tridimensional. | Open Subtitles | D-حان الوقت للموجات الفوق الصوتية الـ3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 