"الفولت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltagem
• volts

Se uma corrente atravessasse a região torácica com voltagem suficiente... poderia certamente gerar a fratura no osso.
اذا التياء مر من خلال القفص الصدري مع ما يكفي من الفولت بالتأكيد سوف تحدث

O problema da corrente contínua é que não se pode mudar a voltagem, o que se gera é o que se obtém.
مشكلة التيار المستمر انك لا تستطيع تغيير الفولت الخاص به ما تولده هو ما تحصل عليه

Ao aumentar e reduzir a voltagem, a corrente alternada podia resolver o problema da distância mas um motor elétrico de corrente alternada efetivo não existia.
مع تخفيض الفولت ورفعه التيار المتردد قد حل مشكله المسافه لكن المحرك الذي يعمل بالتيار المتردد لم يكن موجودا

Está bem. Nem tudo é diferente: os "Hertz" são os "Hertz" e os "volts" são os "volts".
جيد انها تبدو مختلفة، ولكن هيرتز هي الهيرتز والفولت هو الفولت

Muitos volts podem amansar homens ou zombies.
الفولت الكافى يمكن ان يقضى على اى شخص او زومبى

A bobina de Tesla é um instrumento que permite aumentar a voltagem para alta voltagem a altas frequências.
وهو اداه تستطيع ان تحول الكهرباء من الفولت الي ترددات عاليه جدا

Mas num aperto, podemos usar a sua voltagem extremamente alta como vantagem.
لكن الخدعة هنا انك تستطيع استخدام الفولت العالي فيها لمصلحتك

Depois pomos um cabo, que é um fio, no ventrículo direito do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal da voltagem do interior do coração.
وبعد ذلك نضع سلك توصيل، و هي عبارة عن سلك في البطين الأيمن داخل القلب التي تقوم بتخطيط القلب، و هي الفولت الوحيد داخل القلب

É uma voltagem 40 vezes maior, se for administrada directamente. - Não, não.
أصل إلى الصاعق مباشرة والذي يزيد "الفولت" أربعين مرة إن استُخدم مباشرة

Recurso alternativo de alta voltagem.
مصدر طاقه عالى الفولت

- Aumente a voltagem para 3.
إرفع الفولت إلى 3

Não são os volts, meu;
انه ليس الفولت ايها الرجل..