| Tomo Valência em nome do meu soberano, o rei Alfonso | Open Subtitles | انا أخذ فالينشيا باسم سيادة اللورد الفونسو |
| Céus, Alfonso, já encontraste as armas de destruição maciça? | Open Subtitles | الفونسو هل وجدت اخيراً اسلحة الدمار الشامل؟ |
| Chumbaste-a com um 4.8 e o Alfonso aprovou-a para não perder a bolsa. | Open Subtitles | لقد نحيتها بسبب نقاطها و الفونسو منع ذلك من اجل منحتها |
| Uma semana depois de nós brigarmos, tu apareceste com o Alfonso de tal, para comunicar o teu noivado. | Open Subtitles | أسبوع بعد أن حاربنا لتظهري مع الفونسو بغض النظر عن اسمه كان للإعلان عن خطبتك |
| O Rei Afonso Xll muitas vezes bebeu das minhas palmas. | Open Subtitles | الملك الفونسو الثانى عشر اعتاد ان يأخذ بوجهة نظرى |
| Sabe o que era uma boa idéia, Alfonso? | Open Subtitles | ألا ترى أنه من الأفضل يا الفونسو |
| Vai gostar do Renaldi, Alfonso. Também é italiano. | Open Subtitles | ستحب رنالدي يا الفونسو هو ايطالي أيضاً |
| - Alfonso ficará aqui... Comigo. | Open Subtitles | الفونسو سيبقى هنا معى |
| Não irei permitir isto, nem Alfonso, nem eu. | Open Subtitles | لن نسمح بذلك ، انا و الفونسو |
| Para Alfonso Xll, número 30. | Open Subtitles | شارع الفونسو .. |
| Alfonso, vamos ver onde podes pôr o teclado. | Open Subtitles | الآن يا (الفونسو)، لنبحث عن مكان مناسب للوحة المفاتيح |
| O Alfonso fez-me uma omelete. | Open Subtitles | الفونسو صنع لي بيض مقلي |
| Não só Alfonso de Nápoles a defender a cidade, mas o seu próprio Lorenzo, o Magnífico. | Open Subtitles | ليس مع (الفونسو) فقط للدفاع عن المدينة لكن (لورينزو) الخاص بكِ |
| - Chama-se Alfonso. - O quê? | Open Subtitles | اسمه الفونسو - ماذا؟ |
| por meio isento o Primeiro Tenente Don Alfonso de la Torre... | Open Subtitles | أقوم هنا بإعفاء الملازم أوّل ... "دون الفونسو)، من "ديل توريه) |
| E estes, estes são cortesia do Rei Ferrante de Nápoles e o filho bastardo dele, Alfonso... que só me soltou dos grilhões para que lutasse ao lado dele para defender a cidade dele! | Open Subtitles | وهذا , هذه مجاملة من الملك فيرانتي لـ نابولي (وأبنه اللقيط (الفونسو ألذي فك قيدي فقط حتى استطيع ان اقاتل من الجهة الاخرى |
| Padre Alfonso, tem razão. | Open Subtitles | أنت محق، ايها الوالد (الفونسو).. |
| Padre Alfonso, você deu um sinal de força e coragem. | Open Subtitles | الوالد (الفونسو)، لقد أظهرتم مؤشر للقوة والشجاعة... |
| - Bom... O Príncipe Afonso de Aragão. - Já ouvi falar dele. | Open Subtitles | الأمير الفونسو دراجونا سمعت عنه |
| Preparou-nos uma armadilha de conluio com o Príncipe Afonso. | Open Subtitles | (لقد قام بخداعنا متحالفاً مع الأمير (الفونسو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 