"الفيدرالية أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• FBI

Passe para alguém do FBI ou alguém... pode vir a ajudar.
ارسلى هذا إلى المباحث الفيدرالية أو ما شابه قد يساعدهم

Não devíamos ligar para a polícia ou para o FBI?
ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة أو في المباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل؟

Deve chamar o FBI ou assim.
سوف تتصل على الأرجح بالمباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل.

Não temos de avisar o FBI, ou assim?
أليس بالأحرى أن نتصل بالمباحث الفيدرالية أو ما شابه؟

Não é como a polícia, ou o FBI ou os malditos Rangers do Texas?
لا الشرطة .. ولا المباحث الفيدرالية أو حتى السخفاء الملاعين حراس تكساس

Se falares destas injeções ao FBI ou a quem quer que seja, mato-te da forma mais dolorosa e lenta possível.
ما إن تفصح للمباحث الفيدرالية أو مَن سواها شأن هذه الجرعات إلّا وسأجعل موتك بطيئًا وأليمًا بما يفوق تصوّراتك.

Se falares disto com o FBI, os teus pais ou quem quer que seja, mato-te da forma mais lenta e dolorosa possível.
تحدث عن هذا للمباحث الفيدرالية أو لوالديك، لأي شخص وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل

Se afirma que uma grande organização está envolvida, não posso deixar de pensar que o FBI ou a CIA também estão.
إذا كانت منظمة فأنا لا أستطيع المساعدة لكن أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالية أو وكالة المخابرات المركزية لابد أن تتضمن هذا بطريقة ما

Se a descreveres ao FBI, aos teus pais, a quem quer que seja, deixo-te morrer da forma mais dolorosa e lenta possível.
تحدث إلى المباحث الفيدرالية ...أو والديك، أو أي شخص وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل

Chama a porra do FBI ou algo assim e vamos embora daqui, foda-se!
إتصل بالمباحث الفيدرالية أو أي شيء ! ولنرحل من هنا

Se não puder proteger-me, terei todo o prazer em ir ter com os seus superiores na SEC, com o diretor do FBI, a CIA, ou qualquer outra agência disposta a reivindicar acusações de terrorismo interno.
إن كنت لا تستطيع أن توفر لي الحماية، فيسعدني مقابلة رئيسك بهيئة الأوراق المالية والتبادل. أو رئيس المباحث الفيدرالية أو الاستخبارات المركزية،

Encontra o Clarenbach antes que o FBI te encontre, ou vais ser preso durante o funeral da tua filha.
أعثر على (كلارينبتش) قبل أن تجدك الفيدرالية أو ستكون في السجن وقت جنازة ابنتك

O teu marido não trabalhava com o FBI ou uma coisa do tipo?
{\pos(192,230)} ألم يعمل زوجك لحساب المباحث الفيدرالية أو ما شابه؟