| Há anos que o FBI ligou os computadores às bibliotecas públicas. | Open Subtitles | لسنوات, والمباحث الفيدراليه موجوده داخل المكتبه , تسجل كل شيىء |
| Senhoras e senhores, a agente Gracie Hart do FBI! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت |
| O FBI descobriu a vida psicopata dele, e alguns assassinatos por resolver, daí ele se ter tornado de imediato uma celebridade. | Open Subtitles | الحكومه الفيدراليه سريعا كشفت النقاب عن مختل عقليا ومزيد من جرائم القتل المجهوله وفى ليله واحده أصبح نجما مشهورا |
| Quando o FBI percebeu o potencial da rapariga telefonaram-me. | Open Subtitles | عندما عرفت المباحث الفيدراليه إمكانيات الفتاه إتصلوا بى |
| Os federais prenderam um tipo que usou coroas, outro que usou galhadas. | Open Subtitles | رجل واحد في قاعدة البيانات الفيدراليه يضع التاج, ثم طقم القرون |
| Sabes o que se costuma dizer: o FBI apanha-os sempre. | Open Subtitles | أتعرف ما يقولون المباحث الفيدراليه تحصل على رجلهم دائما |
| Senhoras e senhores, a agente Gracie Hart do FBI! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت |
| Como é que sabias que o FBI vinha aí? | Open Subtitles | كيف علمت بحق السماء بأن الشرطه الفيدراليه أتيه؟ |
| A mesma coisa com a Interpol e o FBI. | Open Subtitles | نفس الشئ مع البوليس الدولى و المباحث الفيدراليه |
| Não sabia que este caso estava sob a jurisdição do FBI. | Open Subtitles | لم أعلم بأن هذه القضيه من اختصاص مكتب التحقيقات الفيدراليه |
| Alguma hipótese do FBI ajudar a acabar com algumas? | Open Subtitles | أيمكن لمكتب التحقيقات الفيدراليه أن يجتاز هذه العوائق؟ |
| Afinal, somos o FBI... os principais beneficiários do "Freedom Act". | Open Subtitles | نعم نحن المباحث الفيدراليه المستفيدين الأوليين من قانون الحريـه |
| Ou podemos ir até uma sala de interrogatório do FBI. | Open Subtitles | أو سنذهبُ إلى غرفة استجواب في مقر الشرطه الفيدراليه |
| Chamo-me Clarice Starling. Sou do FBI. | Open Subtitles | أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه |
| O Dpt. de Polícia de Newark mencionou-o. Estou surpresa que o FBI esteja envolvido. - Existe alguma coisa que deveria saber? | Open Subtitles | تفجأت بتدخل المباحث الفيدراليه أهناك شىء يجب أن أعرفه؟ |
| - Ligaram-me a dizer que tenho um amigo no FBI. | Open Subtitles | إتصل بى شخص وأخبرنى أن لدى صديق فى المباحث الفيدراليه |
| E quem os requesita, passa a ter no FBI, o seu regito de livros pedidos. | Open Subtitles | أى شخص يقرأ أحد الكتب المختومه سجلاته يتم تغذيتها للمباحث الفيدراليه |
| Recebi uma chamada da Polícia de Minneapolis. Querem que o FBI veja isto. Uma coisa mais anormal, e é sempre a mesma conversa, chamam o Moe Bocks. | Open Subtitles | إضطررت لإبلاغ المباحث الفيدراليه على الرغم من أنى رجل كتوم |
| Ela passou à categoria de detective e tem receio que o supervisor dela descubra que o FBI está envolvido. | Open Subtitles | إنها محققه جديده وتخشى أن يعلم رئيسها بتدخل المباحث الفيدراليه |
| Estamos a pensar recorrer às autoridades federais. | Open Subtitles | سيد تايلور اننا سنذهب الي السلطات الفيدراليه |
| Aparentemente um grupo religioso apareceu em carrinhas 2 horas antes da FEMA. | Open Subtitles | ويبدو أن مجموعة دينية ذهبت في شاحنات قبل ذهاب الشرطه الفيدراليه |
| Onde se encontram os corpos de um oficial americano, de um polícia federal e uma jovem suspeita ainda não identificada. | Open Subtitles | .. أمام السفاره تحتوى على جثث عملاء من المباحث الفيدراليه و فتاه أخرى لم يتم تحديد هويتها بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 