"الفيدراليون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• FBI
• federais
• Federal
• Federales
• DEA

Com a ajuda de uma testemunha, o FBI identificou um suspeito:
و بمساعدة شاهد عيان, إستطاع الفيدراليون أن يحددو المشتبه فيه

O FBI disse que ele o fez para que parecesse um assalto.
قال الفيدراليون أنه كان يحاول أن يجعل الأمر يبدو كسرقة انظري

Quando chegou lá, o FBI já tinha cercado o edifício.
بمجرد وصوله هناك ، كان الفيدراليون قد أحاطوا بالمبنى

Os agentes federais não podem pagar esses botões de punho.
الفيدراليون لا يستطيعون تحمل نفقات ازرار اكمام القميص هذه

Os encargos bateram e os federais ainda não o devolveram.
التهم لم تكن كافية ولازال المحققون الفيدراليون لم يعيدوها.

Nem preciso dizer como os federais gostam de polícias corruptos.
وليس عليّ أن أذكّركما كم الفيدراليون يحبون الشرطة الفاسدين.

O FBI levou todas as provas que tínhamos. Agora...
استحوز الفيدراليون على جميع الأدلة التي كانت بحوزتنا

Os agentes do FBI começaram a fazer rusgas em lares, a confiscar pertences e a deter líderes da comunidade sem qualquer julgamento.
بدأ العملاء الفيدراليون بتفتيش المنازل ومصادرة الممتلكات ومحاكمة قادة المجتمع بدون محاكمة

Nem o FBI, nem o gabinete do xerife quiseram comentar.
لا يعلق الفيدراليون ولا العمدة على ذلك الحدث

Acontece que o FBI quer que eu coopere.
اتضح أن ما يريده الفيدراليون مني هو أن أتعاون

É mentira! O FBI recebe pontos por rapidez?
كذب ، أيحصل المحققون الفيدراليون على مكافأة لسرعة حلهم القضية؟

Apesar do que o FBI e os jornais disseram sobre a bomba no meu carro, via-se que era trabalho de amadores.
لا يهم ما قالة الفيدراليون او الصحف عن تفجير سيارتي أنها عملية قام بها هواة,يمكنك معرفة ذلك

O FBI dá cabo de ti com tanta ajuda.
الفيدراليون لن يتركوكِ تنعمين بتلك المساعدة

O FBI sabia que era uma sentença de morte para si e deixaram-na fazer isto.
الفيدراليون كانوا على علم انها بمثابة الحكم عليك بالإعدام ، وتركوك تقومي بالعملية

Há um ano aqueles homens atacavam soldados federais em vez de arinaos.
وقبل عام,وسيفضلون هؤلاء الرجال قتال الفيدراليون.

Aviso a todas as unidades. Agentes federais farão a investigação.
الأوامر لكل الوحدات المحققون الفيدراليون سيتولون التحقيق.

Os federais encontram-no numa_BAR_ravina, a 8Km da explosão.
سيجدهم الفيدراليون مهشمين في وادي ضيق شديد الإنحدار على بعُد خمسة أميال من موقع الإنفجار

Os federais chegavam de manhã, mesmo antes do sol nascer.
تي. إف. وصل الفيدراليون صباحاً, قبل شروق الشمس.

General, os federais estão em marcha. Ouviu?
أيها الجنرال ، المحقون الفيدراليون يتحركون هل تلقيت هذا ؟

Os federais entram e bingo, os chefões saíram.
لقد انتقل الفيدراليون ودخلوا وفجاة الزعماء انتقلوا

Isso é conveniente para ti agora que estou sob investigação Federal e com um alarme no tornozelo
أليس هذا مريحاً لك؟ بما أن الفيدراليون أداونني و هناك سوار تعقب على كاحلي

Como é que os Federales iniciam um ataque?
الآن, كيف يبدأ الفيدراليون الهجوم؟ المدفعية.

Preciso de informações: onde é que a DEA está a vigiar e onde não está.
أين يبحث الفيدراليون وأين لا يبحثون