عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفيديو الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novo vídeo
| Desculpem, é que acabámos de ver o vosso novo vídeo. | Open Subtitles | آسف، لكنّنا فقط رأينا شريطك الفيديو الجديد |
| Eis um novo vídeo que acabamos receber, estamos a vê-lo pela primeira vez. | Open Subtitles | هذا هو الفيديو الجديد الذي لدينا ونحنُ نشاهده للمرة الأولى |
| - Já mandei o novo vídeo. - Muito eficiente. | Open Subtitles | -لقد أرسلتُ الفيديو الجديد |