"الفيروس هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vírus é
• o vírus

Penso que a ideia básica do vírus é na realidade brilhante.
أعتقد أن الفكرة الأساسية وراء هذا الفيروس هو في الواقع لامعة جداً

Mas este vírus é uma escalada.
على نطاق أصغر ولكن هذا الفيروس هو التصعيد

O vírus é um rastreador. Todos nós temos.
الفيروس هو متعقب موجود لدينا جميعاً

E se ele tiver o vírus, mas não produz os anticorpos?
ماذا لو لم يكن الفيروس هو من ينتج الأجسام المضادة؟

o vírus em questão era um coronavírus que causou uma epidemia da Síndroma Respiratória Aguda Grave, ou SARS, em 2003.
كان هذا الفيروس هو فيروس كورونا الذي سببَ وباءً من المتلازمة التنفسية الحادة الشديدة، أو السارس في عام 2003.

O importante é encontrar o vírus. Tudo o resto pode esperar.
العثور على الفيروس هو المهم الآن كل شىء آخر يمكنه الانتظار

O vírus é susceptível às hormonas.
يبدو أن الفيروس هو عرضة لالأندروجينات.

Pelo que vi, o vírus é uma mutação dum bio-agente chamado Sycinor.
كل ما استطيع قوله، إن الفيروس هو عبارة عن سلالة معدلّة من اداة الحرب الجرثومية التي تدعى (زيسينور)

- O vírus é uma arma.
. الفيروس هو سلاح.

Sabes, Chuck, o vírus é só uma parte do plano.
في الحقيقه يا (تشاك) هذا الفيروس هو جزء من الخطه

O vírus é a sua recompensa.
الفيروس هو عقاب له

O vírus é a nossa resposta?
هل هذا الفيروس هو ردّنا ؟

A beleza do vírus é que você nunca idade.
جمال الفيروس هو أنك لا تشيخ

Acreditamos que o vírus é a arma biológica que você foi recuperar na Itália há três meses.
نحن نعتقد أن هذا الفيروس هو نفسه السلاح البيولوجى الذى (تم إرسالك إلى (إيطاليا لإستعادته منذ 3 أشهر

Será que é o vírus que me dá sono?
هل الفيروس هو السبب في شعوري بالنعاس ؟

o vírus já é tão forte e mortal como nunca serás.
الفيروس هو بالفعل قوية وقاتلة لأنها سوف تكون من أي وقت مضى.

o vírus está adormecido, dentro de toda a gente.
الفيروس هو الكذب نائمة داخل الجميع.