"الفيزياء النووية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• física nuclear

Está afastada da vida diária quase tanto como a física nuclear.
وأنه بعيد كل البعد عن الحياة اليومية مثل الفيزياء النووية

O que é fusão? Aqui entra a física nuclear.
حسناً. ما هو الإنصهار؟ هنا تأتي الفيزياء النووية.

Vou a Genebra para assistir ao Congresso de física nuclear.
أنا فى طريقى إلى جنيف لحضور مؤتمر عن الفيزياء النووية

Bom dia. Bem-vindos a física nuclear 101.
صباح الخير وأهلاً بكم في فصل الفيزياء النووية 101

Absolutamente negativo. Sou engenheiro, em física nuclear. Não trabalho senão com números, símbolos e equações.
قطعا لا أنا متخصص في الفيزياء النووية أتعامل في الأرقام والمعادلات لا شيء استثنائي

É o meu diploma em física nuclear.
هذه شهادتي في الفيزياء النووية.

A física nuclear ia para a guerra.
الفيزياء النووية كانت تتّجه للحرب.

Mostra a história da física nuclear, desde o laboratório de Marie Curie até ao modelo em escala do primeiro reactor nuclear.
إنه يظهر تاريخ الفيزياء النووية بدءاً من مختبر (ماري كيوري) إلى نموذج لأول مفاعل نووي

Bem, eu não sei muito sobre física nuclear... mas pelo que percebi, o Cleaver estava a dizer que o projeto podia explodir, pior do que em Chernobyl.
حسناً، أنا لا أفهم في الفيزياء النووية ... لكن ما فهمته أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل

Os crachás que o Ivan nos deu são para um general Harlow e uma física nuclear de Los Alamos.
الهويات التي أعطاها لنا (إيفان) من أجل اللواء (هارلو) وأنثي متخصصة في الفيزياء النووية (لوس ألموس)

Sou física nuclear.
متخصصة في الفيزياء النووية

física nuclear é a minha paixão.
إن الفيزياء النووية شغفي

- Em física nuclear.
-في الفيزياء النووية .