| Porque você não liga para o professor Jeff Wagner... ele é o diretor do Departamento de Física em Brown... | Open Subtitles | اسمع , لمَ لا تتصل بالبروفيسور جيف واجنر ؟ إنه مدير قسم الفيزياء في براون |
| Ensinou Física, em Collindale, até ser despedido por eletrocutar um aluno? | Open Subtitles | يدرس الفيزياء في جامعه كليندل لغايه سنتين قبل ان يتم طرده لتكهرب طالب كما كان |
| Quando Onnes assumiu o Laboratório de Física em Leiden, tinha apenas 29 anos de idade. | Open Subtitles | حينما تولى "أونيس" مختبر الفيزياء في لايدن لم يتجاوز عمره 29 عاماً. |
| quando "isso" é Física? Vim a perceber que, quando falamos de física na sociedade, e o tipo de imagem que temos dela, não incluímos as coisas que podemos fazer quando o soubermos. | TED | وأدركت أننا عندما نتحدث عن الفيزياء في المجتمع وصورتها في أذهاننا، نحن لا نضمن الأشياء التي يمكننا فعلها عندما نعرفها. |
| Professor de física na Universidade de Estocolmo. A sua especialidade é a teoria nuclear. | Open Subtitles | أستاذ الفيزياء في جامعة (ستوكهولم)، مختصّ بنظريّة الحرب النوويّة النهائيّة |
| O Josh deixou o seu trabalho de física na tua casa. | Open Subtitles | ترك (جوش) مشروع الفيزياء في منزلك. |
| Não ensinam Física em Harvard? | Open Subtitles | أم أنهم لا يعلموك الفيزياء في " هارفارد " ؟ |
| Quando eu estava no segundo ano de Física em Cambridge, lembro-me de passar uma noite em casa dela em Urmston a estudar mecânica quântica. | TED | وعندما كنت طالبة جامعية في السنة الثانية، أدرس الفيزياء في (كامبريدج)، أتذكر قضائي لفترة بعد الظهر في منزل جدتي في (أورمستون) أدرس ميكانيكا الكم. |
| Vamos ver o que o professor Hawking, Prof. de física na Lucasian Cambridge, que ocupa a cadeira que foi de Isaac Newton, tem a dizer sobre a origem do universo. | Open Subtitles | (حسناً, لنرى ما لدى البروفيسور (هاوكينغ بروفيسور لوكاسياني في الفيزياء في كامبريدج الذي يحتل كرسي تعليمي كان (يملكه السيد (إيساك نيوتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 