عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفيضان العظيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
grande inundação
| Essa palavra é veneno por estas partes desde os dias da grande inundação. | Open Subtitles | , هذة الكلمة مثل السُم في هذة الانحاء مُنذ عهد الفيضان العظيم |
| Mas a maioria dos elefantes, finalmente, conseguem passar e a grande inundação aguarda-os. | Open Subtitles | لكن نجحت أغلب الفيلة أخيراً بالاجتياز "وينتظرهم "الفيضان العظيم |
| Este ano, uma grande inundação fez jus ao seu nome. | Open Subtitles | هذا العام، كان اسم الفيضان العظيم" على مسمّى" |
| A grande inundação | Open Subtitles | " الفيضان العظيم " |