| Por fim, o Afrika Korps não viu vantagem em lutar até ao último homem. | Open Subtitles | فى النهايه لم يجد الفيلق الأفريقى جدوى مـن القتال حتى أخـر جندى |
| Na noite em que o Afrika Korps chegou, foi enviado para a frente. | Open Subtitles | فى نفس الليله التى وصل ..." فيها "الفيلق الأفريقى تلقى أفراده الأوامر بالتقدم |
| Os homens do Afrika Korps, tão longe de casa, não pensavam em partir. | Open Subtitles | بالنسبه لرجال الفيلق الأفريقى البعيدين عن وطنهم لـم يـعـد هنـاك شـك فـى حـاجتـهم المـاسه للرحيـل |
| O objectivo do Afrika Korps era apanhar o maior número possível de tropas britânicas e cobrir o flanco sul da Europa. | Open Subtitles | ...لقد كانت مهمة الفيلق الأفريقى الألمانى "جنرال"سيجفريدويستفال الـفـيـلـق الأفـريـقـى هى توريط أكبر عدد ممكن من "القوات الأنجليزيه بالقتال فى "أفريقيا |
| Em Setembro, o moral do Afrika Korps sofreu quando Rommel ficou doente. | Open Subtitles | فى سبتمبر هبطت معنويات جنود .... الفيلق الأفريقى إلى الحضيض ( بعد ذيوع نبأ مرض ( رومـيـل... |
| Em Mainz, na Alemanha Ocidental, veteranos do Afrika Korps alemão, reúnem-se, de dois em dois anos, para relembrar o passado. | Open Subtitles | (فى بلدة (ماينز) الواقعة فى (ألمانيا الشرقية يلتقى قدامى محاربى (الفيلق الأفريقى) الألمان كما يفعلون كل عامين ليستعيدوا ذكريات الماضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 