"الفيلم القديم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filme antigo

Viste aquele filme antigo com aquela actriz...
هل رأيت ذلك الفيلم القديم وتلك الممثلة القديمة،

Lembras-te daquele filme antigo sobre a senhora cega que recuperou a visão?
أتذكر ذاك الفيلم القديم حول السيدة العمياء التي استردت بصرها؟

Ele disse que nunca tinha visto aquele filme antigo da Darcy. - Ele dizia a verdade.
ابداً ذلك الفيلم القديم لدارسى من قبل لقد كان يقول الحقيقة

Tem um filme antigo sempre a passar.
ثمة ذاك الفيلم القديم الذي دائمًا ما يعرض عليها

O Billy Appleby é um tal jogador de hokey de um filme antigo que vi demasiadas vezes quando era criança.
لقد كان "بيلي" فتى الهوكي في ذلك الفيلم القديم لقد شاهدت ذلك الفيلم كثيراً في صِغَري

Estava a ver um filme antigo.
كنت فقط أشاهد هذا الفيلم القديم

Malta, alguma vez viram aquele filme antigo, O Império Contra-Ataca?
ياشباب! ، هل شاهدتم ذلك الفيلم القديم جداً؟ الامبراطورية تعاود الهجوم"؟" - رباه!

Lembras-te daquele filme antigo, "20 Mil Léguas Submarinas"?
هل تذكر هذا الفيلم القديم عشرون ألف قدم في البحر"؟"