"الفينيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vinil
• vinis
• fenilacético
• PCBs

Downloads são fixes... mas nada soa como o vinil.
التحميل ممتاز لكن ليس هناك شيء مثل الفينيل

Havia dois tipos de vinil queimados nos destroços do carro.
كان هناك نوعان من الفينيل داخل بقايا السيارة المحترقة

Nenhuma peça de roupa em vinil deve entrar nesta sala.
من يرتدي ملابس الفينيل لن يدخل هذا المكان

Meu Deus, ela adorava música antiga, refiro-me a discos de vinis e assim... e estava sempre disposta a conversar comigo.
رباه، لطالما أحبّت الموسيقى القديمة مثل تسجيلات الفينيل وما شابهها، يا إلهي لطالما كانت تُحبّ تبادل الحديث معي

Agora, vá buscar-me o ácido fenilacético, cara de cu.
و الآن ، اذهب لإحضار حمض الفينيل يا حُثالة.

Tem alguma coisa fixe em vinil tipo Sinatra, Zeppelin, Kellan Smith?
هل حصلت على أي شيء بارد على الفينيل يك سيناترا , منطاد , كيلان سميث؟

Como é que está a tua colecção de discos de vinil?
كيفَ هي مجموعةُ إسطوانات الفينيل خاصتكـ هذه الأيام؟

Uma mola de arame coberta por uma bainha de vinil em formato de cobra?
سلك ملولب مصنوع من مادة الفينيل المحاكي لجلد الأفاعي؟

Desta vez cobrimos os telhados das casas, mas não usamos papel, porque o papel não previne que a chuva se infiltre dentro das casas -- vinil impede.
في هذه المرة غطينا اسطح المنازل, لكننا لم نستخدم الورق, لان الورق لا يمنع المطر من التسرب الى داخل المنزل-- الفينيل يقوم بتلك المهمة.

Eu, que sou audiófilo, prefiro o som do vinil.
" كونها قطعة صوتية أنا أميل إلى " الفينيل

Não há nada tão bom quanto o vinil.
لا يوجد شيء تماما كما جيدة كما الفينيل.

Ela vai lá pedir emprestado um livro ou ver um álbum em vinil.
مثل "هي قادمة لإستعارة كتاب" أو "ستشغل شريط موسيقي على جهاز الفينيل"

Bom, aqui temos o álbum, o vinil. Na contracapa há um aviso a dizer "Evitar".
. حسنا ، هذا هو الألبوم ، الفينيل

Não mexo mais no vinil.
نعم ، فهمت لا مزيد من ملاطفة الفينيل

Sabes, nada de muito chique. Só livrar-me do vinil.
ليست بالأشياء التي أحلم بها فقط سأتخلص من أرضية "الفينيل"

A do pescador é revestida com vinil de 500 g.
شِباك الصيادين مطلية ب18 - اونصة من الفينيل

Sim, dois tipos de vinil diferentes.
أجل ، نوعان مختلفان من الفينيل

É de vinil...
إنها مصنوعة من الفينيل

Copolímero composto por monómeros insaturados etilicamente contendo grupos hidroxilos e outros monómeros vinis.
بلمر مُشترك يتألف من مُركب أحادي غير مشبع إثيلينياً. يحتوي على مجموعة الهيدروكسيل ومونومرات الفينيل الأخرى.

vinis de 180 gramas e... Minicomputador antigo, quando encontro um.
مئة وثمانين غرام من "الفينيل" و"زيروكس التو" عندما أجد واحداً

Onde está o ácido fenilacético?
أين هو حمض الفينيل ؟

PCBs que não são legais há 20 anos.
ثنائي الفينيل متعدد الكلور ممنوعة قانونيا منذ 20 عاما.