"الف باوند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• €
• mil euros

Então se o outro tipo é um cyborg, os dois juntos não podiam pesar mais de 1000 libras.
ولو حتى الشخص الاخر الذي كان معه جسم موصول كليهما لا يزنان اكثر من الف باوند

Mais vão ser construídos, mas suspeito que não sejam muitos quando se considera o preço, uns estonteantes 450,000€.
سيتم تصنيع المزيد ولكن كعدد محدود وان كنتم تسألوني عن سعرها فهي تبلغ 370 الف باوند

Trouxeram 10000 quilos, a $ 7.3 o quilo. Dá $ 73000.
واحد وعشرين الف باوند لكل ثلاثه ونصف دولار هذا يعني انك تملك 73 الف دولار

Isso ainda são 700 mil euros pelo carro.
سيبقى سعر السيارة بـ 600 الف باوند

Este é Porsche 918 de 421 mil euros.
هذه (بورش) 918 والبالغ ثمنها 650 الف باوند

Combustível a 43 graus a ocidente ficará a 63 mil kg.
الوقود علي 43 درجة غرباً سيَزِن 138 الف باوند

Isto é um dinossauro de seis metros, 3,7 toneladas, 450,000€ e seis rodas, mas como dinossauro, é magnífico.
طولها ستة امتار تزن اكثر من 3 اطنان وسعرها 370 الف باوند بست عجلات ضخمة انتهى زمن الديناصورات ولكن بقيت هذه

550 cavalos, pesa praticamente nada. €130,000.
سرعتها 550 حصاناً خفيفة الوزن وسعرها 100 الف باوند

Ele disse que apanhou mil atuns-rabilho uma vez.
لقد أخبرني انه امسك سمك تونة ملونة تزن الف باوند ذات مرة

Supondo que fazemos 5400 kg disso, deixamo-los lá fora para serem apanhados?
افترض اننا جمعنا 12 الف باوند من الثلج . نحن فقط سنتركها هناك الى ان يأتي الاعصار يشفطها ؟

Aposto mil libras pela palavra do fantasma.
يا هوراشيو الطيب سأمنحهم الف باوند

- Então, muita força.
حوالي الف باوند من القوة كثير جدا

Estava na primeira página do Telegraph, 100.000 libras.
لقد كان هذا في الصفحه الاول في "التيليغراف" 100 الف باوند .. كنت في الثامنه

E este apenas 20600€.
اما هذه فقيمتها 17 الف باوند فقط

Este carro, com apenas alguns extras, custa 55,000€, e isso para um hatchback é ridículo.
هذه السيارة مع بعض المزايا تبلغ 46 الف باوند قمة الغباء وضع هذا السعر ! في سيارة هاتشباك

Ambos custam cerca de 36,000€.
سعر هاتين السيارتين متشابه 30 الف باوند