"القائدان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• líderes
• lideres

Mas primeiro, os 2 líderes irão fazer uma viagem simbólica para anunciar o fim de uma era de ameaça nuclear.
لكن أولاً القائدان سوف يتخذان ما يعرف برحلة رمزية

Os Fuzileiros Navais dos EUA estão bem servidos por estes dois líderes exemplares.
البحرية الأمريكية خُدمت جيداً بواسطة هذان القائدان المثاليان

Os aspirantes a líderes enfrentavam-se num concurso de astúcia.
القائدان المتنازعان على السلطة يلتقيان في مواجهة تتطلّب مكرًا.

Pouco depois, os dois lideres deixam o palácio e sentam-se num descapotável... seguido por outros carros com ministros do Terceiro Reich:
بعد ذلك انصرف القائدان لجولة فى سيارة مكشوفة السيارات التى تلتها أقلت الوزراء فون روتينتروب و هيس و جيبيلز

Os dois lideres ficam em sentido em homenagem ao herói desconhecido.
قام القائدان بتحية الجندى المجهول

Os dois líderes colocam uma coroa de flores junto ao memorial próximo do local onde Enrico Fermi e a equipa de cientistas descobriram o átomo abrindo a via para o uso de energia para fins pacíficos e para a criação de armas horrendas de destruição em massa
القائدان يصلون إلى نصب تذكاري هنا في حرم الجامعة قريب من بقعة " أنريكو فيرمي " وفريق من العلماء المخصلصين شطرو أول ذرة بفتح ليس فقط طريق استعمال الطاقة النووية للأغراض السليمة بل وأيضاً لخلق أسلحة مريعة للدمار الشامل تتوق المعادة السوفييتة والأمريكية الآن لهدف إزاحتها