| Um verdadeiro líder faz o que é correcto, mesmo que o critiquem. | Open Subtitles | القائد الحقيقي هو الذي يفعل ما هو صحيح ولا يهتم بما يراه الآخرون |
| Acho que o verdadeiro líder do grupo é Abdul. | Open Subtitles | أظن القائد الحقيقي للمجموعة هو " عبدول " |
| Mas um verdadeiro líder não dá choques nos outros quando erram. | Open Subtitles | لكن القائد الحقيقي لا يصعق الناس عندما يخفقون |
| O que vai um verdadeiro líder fazer? | Open Subtitles | ماذا سيفعل القائد الحقيقي ؟ |
| Um líder verdadeiro faria o necessário para garantir que os nossos negócios prosperem mais um dia, um mês. | Open Subtitles | القائد الحقيقي من شأنه أن يتخذ الخطوات اللازمة .... لضمان أعمالنا، ليوم آخر، شهر آخر |
| Era isto o que Patton dizia, ser o sinal de um verdadeiro líder. | Open Subtitles | قال (باتون) إن تلك هي علامة القائد الحقيقي طاب مساؤكم جميعاً |
| Um verdadeiro líder não atrasa. | Open Subtitles | القائد الحقيقي لا يتاخر |
| É o verdadeiro líder da "Ar Rissalah". | Open Subtitles | "هو القائد الحقيقي لـ"الرساله |
| O Fatah é o verdadeiro líder da "Ar Rissalah". | Open Subtitles | "(فتاح) هو القائد الحقيقي لـ"الرساله |
| Um líder verdadeiro toma medidas. | Open Subtitles | القائد الحقيقي ينفذ |
| Um líder verdadeiro toma medidas. | Open Subtitles | القائد الحقيقي ينفذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 