| Então, aquela lista é a chave para destruir quem me queimou. | Open Subtitles | إذن هذه القائمة هي المفتاح الذي يدمر من تسببوا بطردي؟ |
| Um dos itens da lista é a ausência de remorsos, "mas outro é ser-se manhoso e manipulativo. | TED | في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب. |
| A primeira coisa da lista é aceitar. Falar abertamente. | Open Subtitles | النصيحة الأولي على القائمة هي تقبّل الواقع والتكلم عنه |
| Ora bem, esta lista é tudo o que tenho. | Open Subtitles | , حسناً , هذه القائمة هي ما لديّ و هذا مقرف , لكن هذا كل شئ |
| Mas riscar coisas da lista é a única forma de ele começar a melhorar outra vez. | Open Subtitles | لكنّ شطب عناصر عن القائمة هي الطريقة الوحيدة لمساعدته على التحسّن |
| Então esta lista é a chave | Open Subtitles | إذاً تلك القائمة هي المفتاح لتدمير الأناس الذين تسببوا بطردي |
| A lista é a chave para destruir as pessoas que me queimaram? | Open Subtitles | إذن تلك القائمة, هي المفتاح لتدمير, كُل من تسبب بطردي؟ |
| No fim das contas, essa lista é tudo o que ela tem. | Open Subtitles | وفي النهاية، فإن هذه القائمة هي كل ما تملكه |
| Então essa lista é a chave para destruir as pessoas que me queimaram? | Open Subtitles | إذن هذه القائمة هي المفتاح -الذي يدمر من تسببوا بطردي ؟ |
| A próxima na lista é: "What a Friend We Have in Jesus". | Open Subtitles | الأغنية التالية في القائمة هي "إن المسيح صديق لنا". |
| Esta lista... é vida. | Open Subtitles | القائمة, هي الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 