"القاتلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassina
• letal
• assassino
• assassinas
• fatal
• assassinos
• letais
• mortais
• mortal
• fatais
• morte
• matar
• homicida
• Caçadora
• as

E sei que achas que nada disto prova que sejas a assassina.
أنا أعلم بم تفكرين لا شيء من ذلك يجعلكِ أنتِ القاتلة

Acha que é possível que você queira que eu seja a assassina.
هل تعتقد أنه من المحتمل أنك تريدني أن أكون القاتلة ؟

O que seria um todo menos apelativo, porque a Nellie safada diz sim a toda a gente, e ela pode ser uma assassina.
وهذا سيكون أقل مما تطلعت إليه بكثير لأن نيلي البذيئة تقول نعم للجميع يعني فاتحتنها على الغارب ولربما تكون هي القاتلة

Um macaco amestrado que não leva a injecção letal.
قرد متدرب الذي لا يحصل على الحقن القاتلة.

Veja o que o miúdo faz aqui, antes do tiro assassino.
أنظر إلى ما يفعله الصبيّ هنا, تماماً قبل الطلقة القاتلة.

Sim, sobretudo baleias assassinas, com um longo historial.
أجل، الحيتان الضخمة القاتلة ذات التاريخ الطويل

Eu não sou borracho. Lucy é uma rapariga assassina.
انا لست فتاة قاتلة لوسي هي الفتاة القاتلة

A patética figura da pobre assassina, Marianinna Terranova, de 26 anos, dona de casa.
القاتلة المثيرة للشفقة مريانينا تيرانوفا زوجة في الـ 26 من العمر

E não é uma assassina!
إنها القاتلة الوحيدة هنا ليس لفترة طويلة

Então, devias saber que a mãe de Jason, Mrs. Voorhees foi a 1ª assassina!
أذن يجب أن تعرفى أم جيسون السيدة فورهيس كانت القاتلة الأصلية

Lamento ter de lhe dizer, mas acreditamos que a Marie foi a assassina.
انظر انا اسف لاخبارك بهذا سيد ورنر نعتقد انها القاتلة

- Até amanhã. Tem de ser a assassina.
يجب أن تكون هذه هي القاتلة لقد قُتل في الساعة 3.15

Também nada disto prova que não seja a assassina.
أجل , لا شيء من ذلك يجعل مني أنا القاتلة

Se alguém se meter à frente, usamos força não letal.
أي أحد يقف في طريقنا، لا نستخدم القوة القاتلة

O assassino tem dois tipos de envenenamento causado por metais pesados?
القاتل كان يحمل نوعين مختلفني من المعادن القاتلة القوية ؟

Acompanhar baleias-cinzentas é a parte fácil para as assassinas.
عملية مطاردة الحيتان القاتلة للحيتان الرمادية يعتبر الجزء السهل قبل أن تواجهها.

Arrasta o corpo para junto da árvore para fazer-nos crer, que ele vira algo lá em cima, que Lhe provocou o ataque fatal.
و ثم جرت الجثة إلى أسفل الشجرة لجعلنا نصدق أنه قد رأى شئ في أعلى الشجرة و الذي استحضر النوبة القاتلة

E está ainda a ser perseguido por cerca de 50 assassinos androide.
وللاسف علق ب , اوه لنقل حوالي 50 من الروبوتات القاتلة

Que nesse caso foi dar aos seus pacientes injeções letais.
التي كَانتْ، في هذه الحالةِ، للإعْطاء حُقَن مرضاها القاتلة.

Tudo o que fazes é semear as sementes mortais da dúvida.
كل ما عليك فعله هو إظهار البذور القاتلة من الشك

Não tiveste escolha, para usar a força mortal e justificável.
ولم يكن لديكَ خياراً غير إستخدام القوة المُبررة القاتلة

Vou fazer uma espectroscopia para termos uma ideia de quando isto aconteceu e se os golpes foram fatais.
أنا سَأُخضعُ النسيجَ إلى الإنعكاس الطيفي للتَوَصُّل إلى فكرة أوليّة عن الضربات التي تلقاها وأيها القاتلة

O pacemaker já funciona, o chip da morte morreu.
عاد منظم القلب للعمل وتم تعطيل الرقاقة القاتلة

Podem atirar a matar!
اشغل الأهداف العدائية كما يظهرون القوات القاتلة مفوض لها أستلمت هذا؟

Se a Hannah é a homicida, teria que ter guiado este carro.
لو كانت " هانا " القاتلة فهي حصلت على سيارة السائق

Devo ser a primeira Caçadora na História patrocinada por um vampiro.
لابد أننى القاتلة الاولى فى التاريخ التى يكفلها مصاص دماء

as probabilidades de tiro fatal àquela distância são de 97%.
احتمال الرصاصات القاتلة من هذا المدى بنسبة 97 بالمائة