"القاتل المأجور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o assassino
• assassino de aluguer

Mas quando vi o assassino eu ainda estava usando o óculos, tenho certeza disso.
لكن عندما رأيت القاتل المأجور كنت لا أزال أرتدي النظارات أنا واثق من ذلك

o assassino estava atrás da minha fuzileira, não do teu Director-adjunto.
هذا القاتل المأجور كان يريد الجندية البحرية خاصتنا، وليس مساعدك للمدير الفيدرالي.

Assim que vi o assassino a apontar-te a arma, soube que tinha de te salvar.
حالما رأيت ذلك القاتل المأجور يصوب نحوك عرفت ان علي ان انقذك

Se aparecesses com mais alguém, ou se por um daqueles acasos estranhos, o assassino falhasse e as coisas corressem mal...
لو انه كانت تتم مساعدتك من قبل ساحرة او بواسطة احد الشياطين ، القاتل المأجور سوف يضيع الهدف وكل شيئ سوف يفشل

Temos de avisar a sua mulher sobre o assassino de aluguer.
لابد و أنك حذرت زوجتك عن القاتل المأجور

Porque acha que o assassino está aqui agora?
إذاً, لماذا تعتقد بأن القاتل المأجور هنا, الآن؟

Uma semana antes da transferência para o assassino, houve uma retirada de 500.000 dólares.
قبل تحويل الـ 25 ألف دولار إلى القاتل المأجور بأسبوع، تم سحب 500 ألف دولار من الحساب.

É mais provável que tenha contratado o assassino do qual ela fala há anos, para me eliminar.
أنها أخيرا قامت باستخدام القاتل المأجور الذى كانت تتحدث عنه لسنوات ليقوم بقتلى

Mas neste caso, o assassino russo tinha um bom álibi, porque 2 câmaras de segurança colocam-no na Costa do Norte na hora em que ocorreu o assassínio.
ولكن في هذه القضية القاتل المأجور الروسي عنده عذر قوي لان كاميرتان الحراسة التقطته

Eles encontram-se aqui, algo corre mal, o assassino mata-o e coloca o corpo no comboio.
إذاً، التقيا هنا ، حدث خطبٌ ما ، فقتله القاتل المأجور . ووضع جثّته على القطار

Porque decidiram eliminar o assassino contratado deles.
لان الرئيس قرر ان يقضى على القاتل المأجور

Um deles deve ter contactado o assassino para fazer o contracto.
حسناً، لابدّ أنّ أحدهم تواصل مع القاتل المأجور لإبرام العقد بينهم.

Com o assassino que ele contratou.
.مع القاتل المأجور الذي استأجره .نحن نعرف كل شىء

Ray Ferrito, o assassino que matou o Danny Greene, ficou arrogante em excesso.
{\cHE87FCF}ري فيراتو" القاتل المأجور" الذي قتل "داني جرين" ، أصبح كبير جدًا على بنطلونه

Mas foi ele que arranjou o assassino.
ولكنه هو الذي رتب أمر القاتل المأجور.

Então o assassino entrou e matou-me.
ثم إقتحم القاتل المأجور المكان و قتلني

Os Mai procuram o assassino da ordem, agora mesmo.
الـ"ماي" يبحثون عن القاتل المأجور من الان

Não tinhas que matar o assassino.
لم يكن عليك قتل القاتل المأجور.

Temos de encontrar o assassino.
يجب أن نجد هذا القاتل المأجور.

O nosso querido assassino de aluguer, Alonso Garcia, era um ex-condenado.
راحلنا العزيز القاتل المأجور (ألونسو غارسيا)، كان سجين سابق