"القاتل قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o assassino
• assassino pode

o assassino pode pensar que as suas acções são sãs.
حسنا، القاتل قد يعتقدون أن تصرفاته هي عاقل تماما.

o assassino provavelmente arrastou-o até aqui, para mantê-lo fora de vista.
ربما القاتل قد جره إلى هنا ليبقيه بعيدا عن الأنظار

Acho que ele pensou que poderia livrar-se do saco, esconder o dinheiro e que a polícia pensaria que o assassino o tinha levado.
اعتقد انه فكّر انه يمكنه ان يتخلص من الحقيبة ويُخفى الأموال وان البوليس سيعتقد ان القاتل قد أخذها

O que significa que o assassino pode estar inclinado a ajudar-nos a encenar um resgate.
ما يعني أن هذا القاتل قد يود المساعدة بهذه العملية

Isto indicaria que o assassino apanhou a Sra. French de surpresa?
هل هذا يدل على أن القاتل قد فاجأ مسز فرينتش ؟

Acho que não podemos ver cair o assassino.
أعتقد أنه لا يمكننا القول أن القاتل قد تراجع

o assassino deve tê-lo usado para fugir. Vou tentar descobrir a placa do carro.
يجب أن يكون القاتل قد إستخدم ذلك كطريقة لهروبه لذاحاولت إستخلاص أي شيء من هذه الصورقد يساعد لكن دون فائدة.

Supomos que o assassino escreveu com o seu próprio sangue.
لذا نخمّن أن القاتل قد كتب الملحوظة بدمه.

o assassino deve tê-la visto mesmo antes do espectáculo.
لا بد أن القاتل قد رآها قبل العرض مباشرة

Bobby, estava com medo, que o assassino te apanhasse antes de poder...
أوه، بوبي.. بوبى كنت قلقه عليك ظننت أن القاتل قد نالك قبل أن أستطيع..

Isso quer dizer que o assassino também pode ter deixado algo para trás.
وهذا يعني أن القاتل قد تركت شيئا وراء أيضا.

A Polícia investigou os soldados confederados, mas nunca pensou que o assassino pudesse ter vindo daqui.
نعم، الشرطة حققت مع كل جنود الإتحاد ولكن لم ينتبه أحد بأن القاتل قد يأتي من هذا الإتجاه

Mas ele disse que o assassino foi apanhado e ficou em prisão perpétua.
لكنه قال أن القاتل قد ضبط وتم حبسه لمدى الحياة

o assassino pode tê-la seguido da festa. Ela teve problemas com algum convidado?
نعتقد أنّ القاتل قد تبعها من الحلفة أكان لديها مشاكل مع أيّ من الضيوف؟

o assassino pode ter passado ao levá-la ao local do crime.
لا توجد مُخدّرات أو كحول في جسدها. يمكن أنّ القاتل قد نقله إلى قميصها عندما نقلها إلى موقع القتل.

o assassino pode se ter cortado durante o ataque.
ممّا يعني أنّ على الأرجح أنّ القاتل قد جُرح أثناء الهجوم.

Então, o assassino pode, frequentar ou trabalhar em locais que atraia esse tipo de pessoas.
لذا فإن القاتل قد يتردد أو يعمل في مواقع تجذب هذا النوع من الناس

Da mesma forma, a violência do assassino pode ser um vislumbre de quem ele é.
و على نفس المبدأ , فإن طريقة التشويه التي استخدمها القاتل قد تكون أعطتنا لمحةً عنه

Indicando que o assassino pode ter feito a incisão inicial com a vítima amarrada.
يوحى بأن القاتل قد جعلت شق الأولي بينما ضبط النفس الضحية.