"القاتل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassino e
• do assassino

Quero acrescentar que tenho total confiança na nossa polícia que encontrarão rapidamente este assassino e que o trarão à justiça.
أودّ إضافة أنه لدي كامل الثقة أن شرطتنا ستعثر سريعا على هذا القاتل و أنها ستأتي به للعدالة

Basta encontrar o assassino, e depois provar que o grande ídolo da polícia é um corrupto.
كل ما عليك هو أن تكتشف القاتل و أن تثبت أيضاً أن معبود قوة الشرطة محتال

Agora é so armar a cilada, apanhar o assassino, e provar ao mundo que Maria Gambrelli esta inocente do homicidio.
.. الآن لوضع الفخ ... و القبض على القاتل و أثبت للعالم ... ... أن ماريا غامبريللي بريئه

Isso atrairá o assassino e os meus homens vão matá-lo.
. ذلك سيلفت انتباة القاتل و رجالى سيضربونة

Uma pequena mágica em 3-D ... e temos os dentes do assassino.
بعض السحر الثلاثي الأبعاد لأجل التوضيح و أعطيكم قواطع أسنان القاتل و الخطوة التالية

sobre um assassino e que o retrato da polícia era igual a ti.
عن ذلك القاتل, و أن الرسمة البوليسية تشبهك بالضبط

Por favor, diz-me que encontraste a carta de condução do assassino e as impressões digitais.
أرجوك أخبرني انكَ وجدتَ رخصة قيادة القاتل و مجموعة بصماتهِ الكاملة

Temo-nos concentrado no assassino e devíamos concentrar-nos nas vítimas.
بأننا صببنا تركيزنا علي القاتل و كان علينا التركيز علي الضحايا

Se não é o assassino, e vamos considerar isso porque é reconfortante, o que está aqui a fazer?
إذا لم تكن انت القاتل ... و دعنا نتعايش مع هذا الوضع لإنه سبب للراحه ماذا تفعل انت هنا ؟

Ele pode ser o assassino, e mesmo que não seja, não queremos que o apanhem.
قد يكون هو القاتل , و إن لم يكن كذلك -فلا نريد من القاتل أن يصل إليه

Basicamente o que estive a pensar, é que se você fosse o assassino, e se se tivesse dado a este trabalho todo...
...ما كنت أفكر به في الأساس ...لو كنت أنت محل القاتل ...و تكبدت عناء كل هاته المشقة

Sei o que é apontarmos para um assassino e ninguém ligar.
أن تشير إلى القاتل و لا يستمع أحد

Este homem é um assassino e queria o trono de meu pai.
هذا الرجل هو القاتل و أراد العرش والدي.

O meu irmão assassino e os seus filhos de Mithras... podem ter-nos dado uma oportunidade.
..أخي القاتل و "أبناء ميثراس" خاصتُه قد يكونوا أعطونا الفرصة

Ela descobriu que o Colby era o assassino e enganou-o para detê-lo.
بأن (كولبي) هو القاتل و نصبت كميناً للأيقاع به و أيقافه

A proteger Machado do assassino, e se o Resse é o nosso homem, é isso que iremos fazer.
لحماية (ماتشادو) من القاتل و إن كان (ريس) القاتل , فذلك ما نفعله

Talvez ele estivesse a fazer um trabalho, na altura em que o assassino e a Vanessa voltaram para a casa.
لربما كان يعمل عندما عاد القاتل و (فينيسا) إلى المنزل

Diz-lhes para prenderem aquele guarda assassino e tirar a nossa menina do chão, Taystee!
قولي له أن يعتقل ذلك الحارس القاتل. (و أن يرفع صديقتنا عن الأرض يا (تايستي! .