"القارض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roedor
• Roedora
• o rato
• o furão

Desculpa pela tua cara de cabra e cérebro de roedor.
أنا آسفة لوجهك شبيه الماعز و دماغك بحجم القارض

E cientistas como a Joanne Webster mostraram que, se o Toxo apanhar uma ratazana ou um rato, transforma o roedor num míssil à procura de um gato.
وبيّن علماء مثل جوان ويبستر أنه إذا دخلت التوكسو في فأر أو جرذ، فإنها تحول القارض إلى قذيفة تبحث عن قطة.

Medo de morrer afogado, por exemplo, concentra a mente do roedor maravilhosamente.
الخوف من الغرق على سبيل المثال أنه يركز عقل القارض بطريقة رائعة

Vem cá, seu roedor escarlate.
مهلا ، مهلا ، توقف , تعال إلى هنا ايها القارض الأرجواني

Apanha-o, A Roedora! É o fim dele!
-إقض عليه أيها (القارض ) إعتبر الأمر تم

Desde que tenha o roedor, as Tartarugas virão até você.
طالما لديك هذا القارض فإن السلاحف ستأتي إليك

Por isso, não, meu pequeno amigo roedor, não sou destas redondezas.
لا إذاً يا صديقي القارض الصغير مُطلق الإبر، لستُ من هذه الأرجاء.

Como vêem, o saudável roedor faleceu por asfixia.
كما ترون القارض الصحي جداً هلك من إحتباس الهواء

Creio que o roedor deseja pedir-te emprestado uma enorme pilha de armas.
القارض يتمنى إستعارة أسلاحة من مخزونك المهول

O roedor pelo teu Criptocubo Spartaxiano.
القارض مقابل المكعب الكريبتوني السبارتكسي

Sim, abro a caixa e tinha uma merda de um roedor no meu colo.
أجل، في صندوق لقد كان القارض يجلس في حضني

- Não comigo a ver, roedor!
كلاّ ليس وأنت تحت ناظري ، أيّها القارض -

Não me reconheces, roedor?
ألم تتعرف علي بعد ، أيها القارض ؟

Porque era DNA de um roedor.
لأن الحمض النووي كان يخص القارض.

Estás a chamar roedor a quem, minha?
من تدعين القارض ، يا أختي ؟

- Seja. É roedor. Eu encontro-o.
-أياً يكن، إنَّهُ قارض، سأجد القارض

Bem, boa sorte, roedor.
حسنا، حظّ سعيد، ايها القارض

Oh, tu não és o roedor encantador?
الست انت القارض السحرى الصغير

Podem chamar-me a Roedora!
-يمكنك مناداتي بـ(القارض )

Foi o rato.
هذا القارض فعل ذلك؟

Uma das cobras passou a grelha, ele mandou o furão atrás dela.
وقد تسللت إحدى الأفاعي إلى الفتحة وأرسل هذا البطل قارضاً ليصطادها ثم أرسلنا القيوط ليصطاد القارض