| - Desde quando é que vais ao ginásio? - Cala-te! | Open Subtitles | منذ ان بدأت بالذهاب الى القاعة الرياضية ؟ |
| Costumavas estacioná-la no outro lado do ginásio. | Open Subtitles | انت كنت توقفها في الجانب الاخر من القاعة الرياضية |
| Cavalheiros, levantes os preservativos grátis no ginásio, | Open Subtitles | يا رجال، إلتقطوا أوقيتكم المجانية من القاعة الرياضية |
| Não tenho ido ao ginásio tanto quanto deveria, ultimamente. | Open Subtitles | لم أكن أذهب إلى القاعة الرياضية كما ينبغي علي ذلك مؤخراً. |
| Os candidatos não param de pedir para ver o ginásio. | Open Subtitles | المرشحون يواصلون طلب رؤية القاعة الرياضية. |
| O Conselho está sentado bem debaixo da canalização do ginásio. | Open Subtitles | مجلس المدرسة يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية |
| Podes ligar para o Presidente da Câmara, para ver se há espaço, para as pessoas no ginásio? | Open Subtitles | اتصلي بالمحافظ؟ واعرفي ما إذا كان بأمكاننا أن نجد غرفة للناس في القاعة الرياضية |
| Espero que a ligação não caia. Estou a entrar no ginásio. | Open Subtitles | آمل أن يبقى الاتصال أنا أمشي في القاعة الرياضية |
| Estamos no ginásio, por isso, devem ver melhor. | Open Subtitles | نحن في القاعة الرياضية لذلك ينبغي ان تكون الرؤية أكثر وضوحا |
| Eu estou pronto para isto, mas parece que o lado negro tem um ginásio melhor do que o nosso. | Open Subtitles | ...انت تعلم، انا جاهز، ولكن أشعر ان القاعة الرياضية الموجودة بالجانب المظلم أفضل مما لدينا |
| Ele não estava no ginásio. Estava em casa da Lena. | Open Subtitles | لم يكن في القاعة الرياضية هذا الصباح |
| Julguei que tinhas ido ao ginásio. | Open Subtitles | اظنك قلت أنك كنت في القاعة الرياضية |
| Sabe, estou pronto para isto, mas tenho o pressentimento de que o Lado Negro tem um ginásio melhor que o nosso. | Open Subtitles | ...انت تعلم، انا جاهز، ولكن أشعر ان القاعة الرياضية الموجودة بالجانب المظلم أفضل مما لدينا |
| Eu tenho que ir ao ginásio todos os dias, ou fico todo... | Open Subtitles | عليّ أن أصل إلى القاعة الرياضية ...مثل كل يومّ أو أن أكون كـ |
| Está no ginásio. | Open Subtitles | إنه في القاعة الرياضية. |
| É tipo ginásio. | Open Subtitles | مثل القاعة الرياضية. |
| Icei a carrinha do director do liceu até ao telhado do ginásio. | Open Subtitles | لقد رفعت سيارة (ستايشن واغون) الخاصة بمدير المدرسة فوق سطح القاعة الرياضية |
| Estava no ginásio. | Open Subtitles | كنت في القاعة الرياضية |
| Parece o ginásio. | Open Subtitles | يبدو أننا في القاعة الرياضية |
| Guarda, temos outro ataque animal no ginásio do liceu. | Open Subtitles | (لدينا حالة هجوم حيوان أخرى يا (واردين في القاعة الرياضية بالمدرسة الثانوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 