| A primeira regra é, não posso falar sobre isso. | Open Subtitles | القاعده الأولي ليس من المفروض أن أتحدث عنه |
| A primeira regra do Clube de Combate é não se falar dele. | Open Subtitles | مرحباً في نادي القتال القاعده الأولي في نادي القتال هي لا تتحدث عن نادي القتال |
| A primeira regra do Projecto Destruição é não fazer perguntas. | Open Subtitles | القاعده الأولي في مشروع الفوضي هي أن لا تطرح الأسئله |
| "A primeira regra do Clube de Combate é não falar sobre o Clube de Combate." | Open Subtitles | القاعده الأولي في نادي القتال" "لا تتحدث عن نادي القتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 