| Aranhas saltitantes são encontrados em todo o mundo. | Open Subtitles | العناكب القافزة موجود في كافة أنحاء العالم. |
| Os feijões saltitantes! "O Exílio do Rei", estréia mundial! | Open Subtitles | سأستدعي البازيلاء القافزة "الملك في المنفى," العرض العالمي الاول |
| Saltam. São os Ursos saltitantes. | Open Subtitles | إنها تقفز, لذا هي الدببة القافزة |
| Claro que não, agora és "A Saltadora Mistério". | Open Subtitles | بالتأكيد لستِ كذلك لأنكِ الآن القافزة المجهولة |
| O tempo que eles demorem a perceber que o Skitter não vai voltar. | Open Subtitles | الوقت الكافي حتى يكتشفوا أنا القافزة تلك لن تعود. |
| Falam de "O Saltador Mistério". | Open Subtitles | يتحدثون عن القافزة المجهولة هنالك فرق |
| Avisa-me quando ela chegar, porque estamos a ensaiar por ordem, e são depois do Dan Dançarino saltar o tubarão. | Open Subtitles | حسناً, أخبرني حالما تصل لأننا نأخذ الأدوار التجريبية بالترتيب وأنتما دوركما التجريبي فوراً بعد دان (سمكة القرش القافزة الراقصة) |
| Disse ter novas informações sobre a suicida. | Open Subtitles | قالوا لي أنك تملك معلومات جديدة حول القافزة |
| Aqui andamos nas lamas saltitantes. | Open Subtitles | هنا سنركب اللاما القافزة |
| Aqui andamos nas lamas saltitantes. | Open Subtitles | هنا سنركب اللاما القافزة |
| O primeiro grande sucesso da Debbie foram os Ursos saltitantes. | Open Subtitles | (أول نجاح كبير لـ(ديبي هو الدببة القافزة |
| Os Ursos saltitantes! O Parker adora-os. | Open Subtitles | الدببة القافزة, إن (باركر) يحبها |
| Ali está "A Saltadora Mistério". | Open Subtitles | مرحباً , هاهي القافزة المجهولة |
| Saltadora, está preparada? | Open Subtitles | أيتها القافزة, هل أنتِ مستعدة؟ |
| Andam todos agitados por causa da Jessi, "A Saltadora Mistério". | Open Subtitles | ؟ حسناً , الكل متشوق لـ ( جيسي ) ْ القافزة المجهولة |
| Foi um Skitter que te disse isto? | Open Subtitles | القافزة قالت لك ذلك؟ |
| Ela tem "O Saltador Mistério." | Open Subtitles | لقد حصلت على القافزة الغامضة |
| Sabes que ninguém vai estar a ver-nos depois do Dan Dançarino saltar o tubarão. | Open Subtitles | أنت تعلم أنهم سيتوقفون ...عن المشاهدة حالما يرون (دان سمكة القرش القافزة الراقصة) |
| a suicida no armazém, tu tiraste muitas fotografias da cena do crime. | Open Subtitles | القافزة من المستودع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 