"القاقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arminho
• - Furões
• arminhos

Este arminho está prestes a atacar um rival 10 vezes maior.
هذا القاقم على وشك أن يتحدى عدوا عشرة أضعاف حجمه

Ao invés disso, o arminho objetiva cansar o coelho.
بدلا من ذلك ، فإن هدف القاقم أن يُتعب الأرنب

O coelho está cansado e o vigor do arminho começa a fazer diferença.
تباطأ الأرنب وقوة تحمل القاقم بدأت تصنع الفارق

- Furões são doninhas. - Não vêm em latas.
القاقم نوع من ابن عرس يا (بارت) ولا تأتي معلبة

- Furões, furões.
القاقم..

Breve, os jovens arminhos terão que caçar sozinhos, quando essas habilidades atléticas serão cruciais.
وقريبا على صغار القاقم أن تصطاد لنفسها وحينها ستكون هذه المهارات الرياضية حاسمة

Na Nova Zelândia, os arminhos levados por colonizadores europeus ameaçaram muitas espécies nativas de aves não voadoras.
في نيوزيلندا، حيوانات القاقم التي تمّ جلبها بواسطة المستوطنين الأوروبيين. هددت بانقراض العديد من فصائل الطيور المحلية التي لا تطير.

A incrível agilidade do arminho, praticada desde a infância, foi o suficiente para inverter o equilíbrio.
الرشاقة الرهيبة لدى القاقم التي يمارسها منذ الصّغر كانت كافية لترجّح كفّته

Uma imagem requintada e comovente de Leonardo da Vinci da "Dama com arminho".
صورة ليونارد دا فينشي الرائعة والمفعمة بالحياة "للسيدة التي ترتدي فرو القاقم."

Estas pinturas são "Dama com arminho" de Leonardo da Vinci, "Paisagem com o Bom Samaritano" de Rembrandt e "Retrato de um Jovem" de Rafael, que nunca foram encontradas.
وهي: لوحة " المرأة مع حيوان القاقم" لليوناردو دافنشي ولوحة " منظر الطبيعة مع السامري الصالح" لرامبرانت ولوحة "صورة لشاب" لرافائيل التي لم يتم إيجادها على الإطلاق.

São arminhos, - vulgo doninhas de calda curta.
إنّه حيوانات "القاقم"، المعروفة أيضاً بحيوانات إبن عرس قصيرة الذيل.

Uniformidade nas incisões da superfície cortical sugerem que os arminhos são os únicos necrófagos.
يشير الإتساق في الخطوط على السطح القشري إلى أنّ حيوانات "القاقم" هي الكاسحة الوحيدة.