"القانون والنظام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lei e ordem
• lei e a ordem
• da lei e da ordem
• " Law Order
• " Lei Ordem "
• lei e pela ordem

lei e ordem, Sr. Policia. Não estamos comprometidos com ambos?
القانون والنظام, أيّها السيّد الشرطي, أليس كلانا متعهدٌ بهما؟

Não. É sobre lei e ordem, mas pode chamar-lhe o que quiser.
لا , بل عن القانون والنظام لكن أطلق عليه ما تدعيه

Lá vem a lei e ordem em pessoa.
حسنا. .ها قد أتي السيد القانون والنظام بنفسه.

O dinheiro é necessário até para as coisas mais simples, como manter a lei e a ordem.
هناك حاجة للأموال لشئ بسيط كحفظ القانون والنظام.

E eis que eles, os heróis autoproclamados garantem a lei e a ordem no nosso mundo digital.
وها هم، أبطالنا الذين نصبوا أنفسهم، لفرض القانون والنظام في عالمنا الرقمي.

Eu já vi o que acontece, quando se perde o controlo da lei e da ordem.
لقد رايت ماذا حدث عندما يبدا الناس في فقد قبضتهم علي القانون والنظام

Esta exibição de lei e ordem, a brotar do molho da carne e do puré de batata.
مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس.

Se essa pessoa está a ouvir, será melhor, em nome da lei e ordem, desistir desta cruzada e entregar-se.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة

Nosso objectivo é restaurar paz, lei e ordem.
هدفنا هو استعادة السلام, إرساء القانون والنظام.

Uma fusão moral entre lei e ordem e cuidados clínicos.
اندماجٌ أخلاقي بين القانون والنظام والرعاية السريريّة ..

Queres subir e ver Lei e Ordem:
هيا ، تريد المجيء للأعلى لمشاهدة بعض من مسلسل القانون والنظام

A lei e ordem chegaram ao oeste selvagem.
لأن القانون والنظام وصلوا إلى الغرب الموحش.

É uma paz baseada na cooperação e no respeito pela lei e ordem.
إنه سلام حققناه بالتعاون واحترام القانون والنظام

Pois, mas de repente sinto-me num episódio de lei e ordem.
اجل,انه فقط مفاجئ لأشعر أنيي في حلقه من مسلسل القانون والنظام

Levam a lei e a ordem a sério nesta cidade?
هل تأخذ القانون والنظام الخاص بك في هذه البلدة على محمل الجد؟

Eu vi o que acontece com as pessoas quando perdem a lei e a ordem.
لقد رايت ماذا حدث عندما يفقد الناس قبضتهم علي القانون والنظام

Penso que devemos esperar até que a lei e a ordem comecem a funcionar.
أعتقد يجب علينا الأنتظار حتى يُفعل القانون والنظام

As NU são incapazes de fazer alguma coisa que ajude a restaurar a lei e a ordem.
الامم المتحدة غير قادرة لاستعادة القانون والنظام.

Porquê? Porque havia a questão do colapso da lei e da ordem. Mas também, como se diz no comércio de retalho, é uma questão de localização, localização, localização
لماذا ؟ حسناً بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضاً, كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع

Não sou como você, não quero dar a vida pela lei e pela ordem.
بالأضافة إلي أنك لا تعجبني ولا أريد الموت من أجل القانون والنظام