عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القبضة الرأسمالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Punho do Capitalismo
| Alguém roubou o Punho do Capitalismo? | Open Subtitles | شخص ما سرق "القبضة الرأسمالية"؟ |
| Sei que estava preocupado com o "Punho do Capitalismo", principalmente com o jantar e as pessoas, todas as distracções... | Open Subtitles | أعلم أنّه كان يشعر بالقلق بشأن "القبضة الرأسمالية". خصوصاً مع الإحتفال والناس وكلّ ذلك الإلهاء... |
| É chamado "Punho do Capitalismo". | Open Subtitles | تدعى "القبضة الرأسمالية". |