| À luz do pôr-do-sol, o capitão e o imediato despediam-se do seu último companheiro. | Open Subtitles | و عند بزوغ ضوء الشمس اضطر القبطان و معاونه إلى توديع آخر أصدقائهما |
| E se o capitão e a sua tripulação voltassem ao comando? | Open Subtitles | ماذا لو كان القبطان و طاقمه كانوا نصابين؟ |
| Vamos devolver o comando ao capitão e aos seus oficiais em troca de uma passagem segura para Inglaterra... | Open Subtitles | سنحجز القبطان و ظابته لسلامة الركاب، حيثُ لا أحد سيُشنق |
| Vamos para a ponte, encontramos o capitão e depois voltamos para casa. | Open Subtitles | فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل |
| Vamos para a ponte, encontramos o capitão e depois voltamos para casa. | Open Subtitles | فقط دعونا نذهب للجسر سوف نجد القبطان و من ثم سنذهب للمنزل |
| O capitão e os homens dele vão manter toda a gente em segurança. | Open Subtitles | القبطان و... ورجاله، أنها ستعمل على الحفاظ على الجميع آمنة. |
| Mas lembrem-se, mantenham o capitão e o Finnegan separados. | Open Subtitles | لكن تذكروا، ابقوا القبطان و (فينيغان) منفصلين |
| o capitão nos convidou, mas sou alérgico a barbas. | Open Subtitles | لدينا بطاقة دعوة إلى طاولة القبطان و لكن المشكلة أن عندي حساسية تجاه الملتحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 