"القبعات و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chapéus e
• bonés e

Traz as senhoras dos chapéus e vamos a despachar.
أحضري النساء ذوات القبعات و دعينا ننهي هذا الأمر

Quando se passa a vida a tirar coelhos de chapéus e a serrar pessoas, tudo parece possível.
عندما تمضي حياتك و انت تخرج الارانب من القبعات و تقسم الناس الي نصفين اي شيئ قد يحدث

Trocou de chapéus e disse que tinha outro nome.
لقد بدلت القبعات و أطلقت على نفسك اسماً آخر

Não posso deixar-vos entrar, mas posso oferecer-vos uns bonés e umas t-shirts.
لا يمكنني أن أسمح لكما بالدخول لكنني أملك بعض القبعات و القمصان لأعطيكما

Mas no que me diz respeito, a primeira coisa que podem fazer por mim é enfiar todas as vossas medalhas e todos os bonés e todos os tachos e panelas na maior porra de caixote do lixo que encontrarem.
ولكنبقدرتعلّقالأمربي، أوّل شيء يمكنكم فعله من أجلي... هو أن ترموا كلّ الأوسمة و القبعات و الأموال والمعادن النفيسة... في أكبر صندوق قمامة تجدوه

A outra é uma máquina comercial de vender chapéus e porta chaves
و الأخرى تُعتبر كآلة تجارية لبيع القبعات و العلاقات المفاتيح