| Isto foi o mais perto que alguma vez estarás de um chapéu branco. | Open Subtitles | هذا أقرب مكان تصله من أجل القبعة البيضاء إطلاقاً |
| Ranger Rogelio, o chapéu branco de Rio Grande. | Open Subtitles | حارس روجيليو القبعة البيضاء من ريو غراندي |
| Estou a falar sobre substituir o chapéu branco por um chapéu preto. | Open Subtitles | انا أتحدث عن استبدال القبعة البيضاء بالقلنسوة السوداء |
| O seu pai deu-lhe o chapéu branco. | Open Subtitles | والدك هو من احضر لك القبعة البيضاء |
| Encontrámos o telemóvel do tipo do boné branco. | Open Subtitles | سيدي، لقد وجدنا أثرًا لهاتف القبعة البيضاء. |
| Há miúdos a ligar a dizer que compram erva ao tipo do boné branco. | Open Subtitles | لدينا معلومة من أطفال يقولون بأنهم اشتروا لفافات حشيش من القبعة البيضاء. |
| Um chapéu branco indica privilégio, prestígio, posição! | Open Subtitles | القبعة البيضاء تدجل على الأمتياز والهيبة والموقع الإجتماعي! |
| O pai sempre disse que se trabalhássemos muito, conseguiríamos um chapéu branco! | Open Subtitles | دوماًماكانيقولوالدي: "إذا عملت بجد، ستحصل على القبعة البيضاء". |
| Está na hora de eu ganhar o meu chapéu branco! | Open Subtitles | حان وقت حصولي على القبعة البيضاء |
| O tipo do chapéu branco é apenas o início. | Open Subtitles | الرجل ذو القبعة البيضاء مجرد بداية. |
| "chapéu branco"... gosto disso. | Open Subtitles | القبعة البيضاء أعجبتني |
| Victor 11 para Talk. Não temos o tipo do boné branco. | Open Subtitles | فيكتور 1-1 يتحدث القبعة البيضاء ليس بحوزتنا. |
| Repito: não temos o tipo do boné branco. | Open Subtitles | أكرر، القبعة البيضاء ليس بحوزتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 