| Eldon, ainda estás a usar esse mesmo estúpido e velho chapéu. | Open Subtitles | الدون , لا أصدق أنك لازلت ترتدى تلك القبعه الغبيه |
| Aposto que tens algumas surpresas debaixo desse chapéu azul. | Open Subtitles | أراهن أن لديكِ بعض المفاجأت تحت القبعه الزرقاء |
| O Sr. Ackerman não sabe dos coelhos que se podem tirar de um chapéu em Washington. | Open Subtitles | مستر ايكرمان لا يعرف اى ارانب يمكن اخراجها من القبعه فى واشنطن |
| Estou, mas há aí um tipo de chapéu preto que não está. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا بخير ذو القبعه السوداء ليس بخير |
| -Ve o belo boné que tenho? - O que? | Open Subtitles | أنظر علي تلك القبعه الجميله التي أملكها ماذا؟ |
| Havia um tipo no manicómio que andava todo nu, só com chapéu e luvas. | Open Subtitles | ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه |
| Estão a ver, há um compartimento no chapéu, por isso, na realidade, a porcaria do coelho está lá o tempo todo. | Open Subtitles | اترون هناك متسع في القبعه.. لذا ان الارنب المقرف في القبعه طوال الوقت. |
| Estou a usar este chapéu para me fazer parecer um gangster. | Open Subtitles | لقد ارتديت تلك القبعه لتعطيني مظهر رجال العصابات |
| Fica-lhe muito bem. Com um chapéu alto e um chicote, fabuloso. | Open Subtitles | هذا يبدو عظيما عليك مع القبعه والسوط ، رائع |
| Estou a usar um chapéu mexicano, coisa que tu nunca fazes. | Open Subtitles | انا البس القبعه المكسيكيه واللتي لم تلبسها قط |
| A deslizar e rodar. O meu truque do chapéu foi espantoso. | Open Subtitles | تنزلق وتتقَلِّب حيله القبعه كَانتْ مُدهِشةَ |
| Como "Arranja um chapéu. Usa um chapéu. | Open Subtitles | انه كـ اسماء فرق اخرى كثيره مثل احضر القبعه, ارتدي القبعه, طير |
| Depois vi um sem-abrigo a remexer o lixo e troquei a minha banana pelo chapéu dele. | Open Subtitles | بعد ذلك رأيت رجل مشرد في النفايات .. واعطيته موزتي مقابل القبعه . موزة |
| Diz-me que não viemos aqui para o frio para poderes tapar o cabelo com esse chapéu? | Open Subtitles | قل لي إننا لم نخرج في البرد فقط لكي تغطي شعرك بهذه القبعه |
| A minha única preocupação é que o chapéu não te faça parecer suficientemente gay. | Open Subtitles | تعلم , اهتمامي الوحيد دوكويز ان القبعه ربما لاتجعلك تبدو شاذ كفايه |
| Então, agora o "Gato do chapéu" quer um quarto e alojamento? | Open Subtitles | أذا القطه في القبعه الآن يريد الغرفه والمجلس؟ |
| Diz a rapariga com falta de discernimento ao "Gato do chapéu". Surpresa! | Open Subtitles | قالت الفتاه مع سوء الحكم القطه في القبعه مفاجأه |
| Não havia nada de errado com ele, excepto o chapéu foleiro. | Open Subtitles | لم تكن به اي مشكله باستثناء القبعه الرديئة |
| Mas o misterioso tipo do chapéu não é do nosso "Eu sou Spartacus" quarteto. | Open Subtitles | ولكن الرجل الغامض صاحب القبعه ليس واحد من رباعيه أنا سبارتاكوس |
| Por isso, comprou o boné para se animar, percebem? | Open Subtitles | لهذا اشترى القبعه لترفع من روحه المعنويه |
| Mas, vá lá, devolvam o boné. | Open Subtitles | لكن هيا يا شباب فقط اعطوه القبعه |
| Queres dar uma volta no sombrero? | Open Subtitles | مرحباً هل تريد الذهاب فى جوله على القبعه المكسيكيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 