| Bem, ainda nao encontrei qualquer referência histórica do período em que a cúpula foi criada. | Open Subtitles | ما زِلتُ لا أَستطيعُ إيجاد أيّ إشارة تاريخية عن فترةِ التى صنعت فيها القبه |
| Se tivesse hipótese de sair da cúpula e ir viver para outro planeta, aceitaria? | Open Subtitles | إذا كانت لديك الفرصه لتغادرى القبه وتعيشى على كوكب أخر, هل تقبليها ؟ |
| Nao e o único problema. A cúpula está a perder energia. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتنا الوحيده القبه تفقد الطاقه |
| As suas memórias sobre ela devem ter sido alteradas para que nao percebesse que a cúpula está a deteriorar-se. | Open Subtitles | ذاكرتك بشأنها تعدلت وبنفس الرطيقه تبقى بعيداً من إدراك موت القبه |
| e impossível. A cúpula nao e grande o suficiente para manter tanta gente. | Open Subtitles | مستحيل , القبه لا تسطيع دعم كل هذا العدد |
| A cúpula meteu-nos à prova, obrigando cada um de nós a confrontar os nossos próprios demónios... | Open Subtitles | القبه تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهه شياطيننا |
| Assim consigo verificar se há danos e se a cúpula resiste. | Open Subtitles | حتى استطيع ان استقصى الضرر , وارى لو ان القبه صمدت فى جميع الاماكن |
| Desde que a cúpula apareceu, este foi sempre o único resultado que ia haver. | Open Subtitles | منذ سقوط القبه, تلك كانت النتيجه الوحيده التى كانت ستحدث حتما |
| Sempre a dizer parvoíces de como a cúpula estava aqui para salvar-nos. | Open Subtitles | الحديث عن كل هذه الترهات,كيف ان القبه هنا لحمايتنا اوه,لا |
| Nunca nenhum de vocês esteve fora da cúpula? | Open Subtitles | والا واحد منكم كان خارج القبه ؟ |
| Gostaria de concluir a investigaçao sobre a tecnologia da cúpula. | Open Subtitles | سيدى أود إستكمال بحثى عن تقنيه القبه |
| - Se isto continuar, a cúpula vai falhar. | Open Subtitles | سيدى , إذا أستمر هذا القبه ستسقط |
| Para ali nao há nada. e o limite da cúpula. | Open Subtitles | لا يوجد شئ هناك إنها حافه القبه |
| A cúpula começou a encolher algum tempo depois. | Open Subtitles | القبه بدأت بالإنكمتش أحيانا بعد ذلك |
| Dizem que vieram do lado de fora da cúpula. | Open Subtitles | تقول انك اتيت من خارج القبه ؟ |
| - Está a sugerir que deixemos a cúpula? | Open Subtitles | هل تقترح ان نغادر القبه ؟ |
| A cúpula do laboratório hidropônico rompeu-se. | Open Subtitles | القبه تم إختراقها |
| Mesmo se estivesses fora da cúpula.... | Open Subtitles | حتا لو كنا خارج القبه |
| Eu posso tirar-te da cúpula. | Open Subtitles | استطيع ان اخرجك من القبه |
| E deitas a cúpula abaixo? | Open Subtitles | وانتي سوف تنهين القبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 